STOPTEN ME - vertaling in Engels

• put me
• stuck me
• buried me

Voorbeelden van het gebruik van Stopten me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke paar maanden, ze stopten me in de bus en brachten me hier.
Every couple months, they would stick me in the van, bring me over.

een paar van z'n vrienden… stopten me in het Hilton. Ze zijn een weekend met me bezig geweest.
a couple of his friends they put me up in the Hilton and they had their way with me all weekend.

Stop me maar in de gevangenis.
Put me in prison. I don't care.

Hij stopte me in z'n schuurtje in de tuin.
He put me in his garden shed.

Hij stopte me in een gat, wat erg was.
He put me in a hole, which was bad.

Je gaat me vermoorden en stopt me daarna in die jurkentas?
You're gonna kille and put me in the garment bag?

Zij stopte me in een kindertehuis.
She put me in a children's home.

Dus je stopt me bij het gewone volk, hè?
So you put me in with the general population, huh?

Ze stopte me in een kerker.
She put me in a dungeon.

Sluit me op, stop me weer terug,
Fit me up, put me back inside,

En jij stopte me in de gevangenis.
And you put me in prison.

Je stopt me in een kooi. Een kooi in een kooi.
You put me in a cage within a cage.

Stop me maar weer in de kooi.
You might as well just put me back in the cage.

Laat m'n hoofd los en stop me er weer in!
Let go and put me back inside!

Eindelijk. Hij stopte me in een auto zonder airco.
Finally. He put me in a car with no air conditioning.

Zes. Hij stopte me in die put.
Six. He put me in that well.

Nee. Ze stopte me in elk oorlogsgebied op deze planeet.
They put me in every war zone on this planet, No.

Hij stopte me in een tank.
He put me in a tank.

Je stopt me in een kooi.
You put me in a cage within a cage.

Ze stopte me in een cocon.
She put me in a cocoon.