SUF - vertaling in Engels

• lame
• drowsy
• silly
• groggy
• dorky
• dull
• dumb
• stupid
• dopey
• woozy
• brains out
• loopy
• suf
• douchey

Voorbeelden van het gebruik van Suf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Suf, ik weet het.
Silly, I know.

Weet je hoe suf ik me voelde?
Do you have any idea how stupid I felt?

Suf zijn neem ik.
Groggy I will take.

Omdat Amy een beetje suf is.
Because Amy is a bit drowsy.

Klinkt dat suf?
Does that sound dorky?

En ze is suf.
And she's lame.

Van lang suf haar naar een kortere coupe.
She went from dull long hair to a shorter coupe.

Hij was suf, half wakker.
He was dopey, half-awake.

Dit klinkt nogal suf, maar ik bedoel geestelijk.
This is gonna sound kinda dumb, but psychologically.

Ik zie er suf uit op een mechanische eend.
I would look silly on a mechanical duck.

Lk was een beetje suf, maar toen begon me dingen op te vallen.
I was a bit groggy before, then I started noticing things.

Het is suf.
It's stupid.

Ik was nog een beetje suf.
I was still a little drowsy.

Oh, trouwens, ik denk dat je roze overhemd suf is.
Oh, by the way, I think your pink shirt is dorky.

Deze dans is zo suf.
This dance is so lame.

Suf… gedempt.
Dull. Muffled.

Een beetje suf. Voel je je al beter?
Feelin' better? A little dopey… so to speak?

Ik heb gewoon vragen die suf zijn, en dom, en.
Which are silly and stupid… No.

Prikkelbaar, suf en uitzonderlijk lui zijn wat we feel.
Irritable, groggy and exceptionally lazy are what we feel.

Ik word een beetje suf.
I'm getting a little woozy.