SYMPTOMATISCH - vertaling in Engels

• symptomatic
• symptomatically

Voorbeelden van het gebruik van Symptomatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is symptomatisch.
He's symptomatic, isn't he?

Angst voor de vrijheid van meningsuiting is symptomatisch voor een ernstig neurotische
Fear of free speech is the symptom of a profoundly neurotic

Symptomatisch is de roep van de industrie om'meer samenwerking'.
The industry's call for'more cooperation' is symptomatic.

Symptomatisch voor vergiftiging.
It's symptomatic of poisoning.

Oude problemen zijn vaak symptomatisch voor achterliggende institutionele
Legacy problems are many times symptoms of deeper institutional

Galblaas mucocele kan symptomatisch of asymptomatisch zonder symptomen.
Gallbladder mucocele may be symptomatic or asymptomatic without symptoms.

Gout wordt meestal symptomatisch zonder waarschuwing, vaak in het midden van de nacht.
Symptoms Gout usually begins with sudden symptoms, frequently during the night.

De behandeling van overdosering van dextromethorfan dient symptomatisch en ondersteunend gericht te zijn.
Treatment of dextromethorphan overdose should be directed at symptomatic and supportive measures.

II is wellicht symptomatisch.
Annex II is perhaps symptomatic of this.

De situatie van immigrantenvrouwen en vrouwen die tot etnische minderheden behoren, is symptomatisch.
The situation of ethnic minority and immigrant women is emblematic.

De behandeling dient symptomatisch te zijn.
Treatment should be supportive.

Zijn relatie met vrouwen is ook symptomatisch.
His relation to women is also symphtomatic.

Twee symptomatisch.
Two with symptoms.

Je zult waarschijnlijk wel altijd symptomatisch blijven.
You may- You probably always will be symptomatic.

Deze situatie is echter niet alleen symptomatisch voor een slechte marktwerking.
This situation is not just a sign of a poorly functioning market.

In geval van een overdosering moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten afhankelijk van de noodzaak ondersteunende maatregelen worden ingesteld.
In the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.

Dat is waarom drugs niet symptomatisch kunnen worden gebruikt- om de druk te verhogen.
That is why drugs can not be used symptomatically- to increase the pressure.

bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
any adverse reactions treated symptomatically.

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden gecontroleerd en symptomatisch te worden behandeld.
In the event of overdose the patient should be monitored and treated symptomatically.

in het geval van symptomen van overdosering moet de hond symptomatisch behandeld worden.
of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.