IS SYMPTOMATIC - vertaling in Nederlands

• is symptomatisch
• is een symptoom
• symptonen zijn
• is tekenend

Voorbeelden van het gebruik van Is symptomatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… if the fever is symptomatic of some other condition.
Maar als de koorts symptoom is voor een andere aandoening.

It is not usually treated unless the patient is symptomatic.
Behandeling is meestal niet nodig als de patiënt niet allergisch is voor wespensteken.

Then Bill Cole is symptomatic.
Dan heeft Bill Cole de symptomen.

Of course, but I think Luke's drug addiction is symptomatic of deeper problems.
Natuurlijk…… maar ik denk dat Lukes verslaving wijst op diepere problemen.

This is symptomatic of the fact that in Ireland at least we have a highly overcentralised administration.
Dit is symptomatisch voor het feit dat wij in ieder geval in Ierland een zeer overgecentraliseerd bestuur hebben.

Mr President, this debate tonight is symptomatic of all that is wrong with the'more Europe' agenda.
EN Mijnheer de Voorzitter, dit debat van vanavond is symptomatisch voor alles wat er mis is met de agenda van'meer Europa.

Abuse of religious freedom is symptomatic of the abuse of human rights.
Schending van godsdienstvrijheid is een symptoom van schending van mensenrechten;

The[load cell] donation is symptomatic of the empathic and caring ethos within SP's company culture.
De[load cell] donatie is symptomatisch voor het empathische en zorgzame ethos binnen de bedrijfscultuur van SP.

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive/ compulsive disorder?
Je bent je bewust dat het ritueel kloppen symptonen zijn voor obsessief gedrag?

Management is symptomatic and involves physiotherapy,
Het ziektebeheer is symptomatisch en omvat fysiotherapie,

If this case is symptomatic of legal practice in Turkey,
Als dit geval symptomatisch is voor de rechtspraktijk in Turkije,

I think it is symptomatic of open competition,
Ik denk dat het symptomatisch is voor een vrije concurrentie,

Nevertheless, I must point out that the successive postponement of definitive regulation of value added tax(VAT) is symptomatic of the deadlock into which European integration has fallen.
Toch moet ik hier onderstrepen dat het voortdurende uitstel van de invoering van een definitieve btw-regeling symptomatisch is voor de impasse waarin het Europese integratieproces is beland.

Ryan, I think your inability to confront Carrie is symptomatic of a larger avoidance issue.
Ryan, ik denk dat jouw onvermogen om Carrie te confronteren een symptoom is van groter vluchtgedrag.

You know, Ebola's only contagious when someone is symptomatic and only through close and direct contact with infected bodily fluids.
Weet je dat het alleen besmettelijk is bij iemand met symptomen… en dan nog alleen via contact met geïnfecteerde lichaamsvloeistoffen.

I think it is symptomatic of the goodwill that has been shown towards the peace process in Northern Ireland.
Ik denk dat het een teken is van de inzet waarvan men blijk heeft gegeven voor het vredesproces in Noord-Ierland.

That is symptomatic of the fact that, in this area too, our work is incoherent.
Het is symptomatisch dat wij ook op dit gebied een onsamenhangend beleid voeren.

The Queen? Well, you must admit her behavior is symptomatic of establishment neglect?
Haar gedrag is symptomatisch voor de onachtzaamheid van het establishment. De koningin?

The Queen? of establishment neglect. Well, you must admit her behavior is symptomatic.
Haar gedrag is symptomatisch voor de onachtzaamheid van het establishment. De koningin?

Clearly, the low share in technology-driven industries in the EU is symptomatic of some potentially serious problems.
Het beperkte aandeel van de op technologie gebaseerde sectoren in de EU duidt op een aantal potentiële moeilijkheden.