TEKEN VAN HEM - vertaling in Engels

• sign of him
• word of him

Voorbeelden van het gebruik van Teken van hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen teken van hem.
There's no sign ofhim.

Taal noch teken van hem. Fijn gesprek.
Good talk. No sign of him.

Geen teken van hem. Nee.
No, there's no sign of him. No..

Kijken of er een teken van hem is?
Checking there's no sign of him?

Geen teken van hem- Geen succes.
No luck.- Not a sign of him.

U wachtte op een teken van Hem.
You waited for a sign from him.

Er is geen enkel teken van hem.
There's no sign of Yazdi.

Ik wist 't gelijk. De hond was 'n teken van hem.
I realized immediately… that the dog was an omen from him.

Er is geen teken van hem.
There's no sign of them.

Nog steeds geen teken van hem.
Still no sign ofhim.

Fijn gesprek. Taal noch teken van hem.
Good talk. No sign of him.

De minst mogelijke vertraging… Het is twintig dagen geleden en er is geen teken van hem.
It's been twenty days and there's no word of him. The least possible delay.

De minst mogelijke vertraging… Het is twintig dagen geleden en er is geen teken van hem.
The least possible delay… It's been twenty days and there's no word of him.

Geen teken van hem. Maar wat we wel hebben,
Not a sign of him, but what we did find,

onze ziel wachtend op een teken van hem.
just waiting for a sign from Him.

hij maakte duidelijk aan diegenen die een teken van hem eiste dat zij op het verkeerde spoor.
he made it clear to those who demanded a sign from him that they were on the wrong track.

Al 'n teken van 'm?
Any sign of him?

Er is geen teken van 'm hier achter.
There's no sign of him back here.

Geen enkel teken van 'm.
No sign of him.

Geen teken van 'm.
No sign of him.