Voorbeelden van het gebruik van Teleurstellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De mediterrane partnerlanden hebben tijdens de afgelopen tien jaar teleurstellende economische resultaten geboekt.
Mediterranean Partner countries had overall a disappointing economic performance over the last decade.Waar is die teleurstellende tovenaar?
Je krijgt steeds teleurstellende berichten.
Voor Carl Casper's teleurstellende nieuw hoofdstuk.
Of Carl Casper's disappointing new chapter.Werden binnengebracht wegens teleurstellende verwachtingen.
Were committed due to disappointed expectations.De serie werd in 2006 van de buis gehaald, wegens teleurstellende kijkcijfers.
The series was cancelled in November 2008, due to disappointing ratings.Uiteindelijk eindigde het op een teleurstellende twaalfde plaats.
vingerafdruk-magneet; teleurstellende CPU prestaties.
Het gevolg is dat we in 2011 te magere en daarmee teleurstellende financiële resultaten hebben geboekt”.
Laatste nieuws: niemand wil dat teleurstellende lijf zien.
Mijn Mening Deze debuut-cd van Venus is voor mij de meest teleurstellende release van het jaar.
This debut-cd of Venus has earned the dubious honour of being the most dissapointing release of the year for me.Het meest teleurstellende is echter zanger Ildanach(die het goed doet bij Absentia Lunae)
Most disappointingly though is vocalist Ildanach(who does a great job in Absentia Lunae)Tot dusver heeft de Europese Investeringsbank een teleurstellende rol gespeeld bij de stimulering van het kleinbedrijf.
The role of the European Investment Bank in promoting small-scale business has so far been disappointing.Helaas, artsen doen teleurstellende conclusies: buisvormige borsten wordt genetisch geërfd,
Unfortunately, doctors do disappointing conclusions: tubular breasts is genetically inherited,Zonder Moratti's tegenvallende zang en het teleurstellende tweede deel,
If it wasn't for Moratti's singing and the disappointing second half,het blijkt ze ook houdt van uw enorm teleurstellende zoon.
In 1984 heeft de Commissie, op verzoek van de Raad, een(teleurstellende) balans opgemaakt van de uitvoering van deze richtlijnen.
In 1984, at the Council's request, the Commission drew up a progress report(which was disappointing) on the implementation of these directives.Op 9 april 2014 werd hij er hoofdtrainer met Bernd Thijs als assistent nadat Rednic na teleurstellende resultaten de laan werd uitgestuurd.
On 9 April 2014, Balette became the head coach, assisted by Bernd Thijs, after Rednic was sent away due to disappointing results.Team Sky eindigde 2de op 13 seconden en Garmin-Transitions op een teleurstellende 8ste plaats op 49 seconden.
anderzijds bergen kritiek voor het ronduit teleurstellende en beschamend slechte resultaat.
also massive criticism for the disappointing and downright awful results.
