Voorbeelden van het gebruik van Terug zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei ook dat hij naar huis terug zou gaan!
Ik had al zo'n voorgevoel dat je terug zou keren.
Ik had nooit gedacht dat je terug zou vanavond.
Na al die jaren. Ik wist dat hij terug zou komen.
I knew he would return one day. After all these years.Ze zei dat ze terug zou keren.
She said she would come back.Ik had toch beloofd dat ik terug zou keren?
I did promise I would be back.zwoer dat hij ooit terug zou gaan.
vowed that one day he wouLd return.Ik wist dat dit me terug zou bijten.
I knew this would come back to bite me.Ik dacht dat ik hier nooit terug zou keren.
I never thought I would be back here.En ik dacht dat ik na mijn studie terug zou gaan.
And I thought I would return after my studies.Ik wist niet dat je zo snel terug zou zijn.
I didn't realize you would come back for seconds.wist ik dat je terug zou komen.
I knew you would be back here.Ik wist dat je terug zou keren.
I knew you would come back.Ja, dat ik terug zou komen.
Yeah, saying I would be back later.En ik beloofde dat ik terug zou gaan.
And I promised I would come back.Je had gezegd dat je terug zou keren!
You had said… that you would come back!Ik dacht dat ik op tijd terug zou zijn.
Thought I would gone back in time.Dat ik terug zou kunnen.
Als ik jou terug zou willen pakken.
Ik hoopte dat hij wel terug zou zijn.
I was hoping he would turned up by now.
