TERUGBETAALBARE - vertaling in Engels

• repayable
• refundable
• reimbursable

Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaalbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In geval van het"Niet terugbetaalbare tarief" zijn de traditionele annuleringsvoorwaarden niet geldig en vindt geen restitutie
For the"not refundable" rate the traditional"cancellation policy" will not be applied

We hopen daarom dat het panel zal aantonen dat zeer bescheiden bedragen die Europa heeft toegewezen in de vorm van steun voor onderzoek en ontwikkeling en terugbetaalbare leningen geen enkele invloed hebben gehad op het concurrentievermogen van Boeing.
We hope, therefore, that the panel will demonstrate that the quite modest sums that Europe has granted in the form of aid for research and development and repayable loans have not had any impact on Boeing's ability to compete.

De"terugvorderbare steun", als omschreven, bestrijkt terugbetaalbare subsidies(d.w.z. subsidies die geheel of gedeeltelijk kunnen worden terugbetaald zonder rente)
The"repayable assistance" as defined covers reimbursable grants(i.e. grants which can be totally or partially reimbursed without interests) and credit lines managed

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat voor groepsreserveringen van meer dan 5 kamers die zijn gemaakt met terugbetaalbare polisvoorwaarden een aanbetaling van 30% in rekening wordt gebracht op elk moment na het reserveren.
Important information Kindly note that for group reservations of over 5 rooms that are made with refundable policy terms, a 30% deposit will be charged anytime after the booking.

Bank": een onderneming waarvan de werkzaamheden bestaan in het van het publiek in ontvangst nemen van deposito's of andere terugbetaalbare tegoeden en het verlenen van kredieten voor eigen rekening;
Bank" means an undertaking the business of which is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;

P. Romanelli(«Vrij ver richten van diensten- Kredietinstellingen- Terugbetaalbare gelden") verzoek van het Tribunale civile e penale di Firenze om een prejudiciële beslissing.
Paolo Romanelli(Freedom to provide services- Credit institutions- Repayable funds) Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Firenze.

De steun bestond uit voorwaardelijke terugbetaalbare subsidies van 200 miljoen DM
The aids consisted of a conditionally repayablegrant of DM 200 million

Januari 2018, geldt een administratiekost van €35 voor alle niet terugbetaalbare tickets, alsook voor tickets gekocht met een kredietkaart via het Service Centre,
For tickets issued until 31 January 2018, an administration fee of €35 applies for all non-refundable tickets and for tickets purchased with a credit card via the Service Centre,

De Europese Commissie heeft conform de communautaire staatssteunregels besloten geen bezwaar te maken tegen heffingskortingen die België heeft vastgesteld in het kader van de hervorming van de heffing die farmaceutische ondernemingen betalen op de verkoop van terugbetaalbare geneesmiddelen.
The European Commission has decided not to raise any objections, under EU state aid rules, to a series of tax reductions introduced by Belgium as part of the reform of the tax paid by pharmaceutical companies on sales of reimbursed medicines.

Niet alleen is er niets mis met het systeem van terugbetaalbare financiering- omdat het, zoals de naam al zegt,
Not only is the system of repayable financing beyond reproach because, by definition, it is repaid,

Borg: De terugbetaalbare gevraagde borg varieert dienovereenkomstig aan de lengte van uw verblijf en de geselecteerde appartement;
Refundable Damage Deposit: The refundable security deposit requested varies accordingly to the length of your stay

De door de lidstaten toegepaste regelingen in de vorm van terugbetaalbare subsidies en door de beheersautoriteiten via intermediairs beheerde kredietlijnen worden echter niet op passende wijze behandeld door de bepalingen inzake financiële instrumenten, noch door andere bepalingen van Verordening(EG) nr. 1083/2006.
However, the schemes implemented by Member States in the form of reimbursable grants and of credit lines managed by managing authorities via intermediate bodies are neither appropriately covered by the provisions on financial engineering instruments, nor by other provisions of Regulation(EC) No 1083/2006.

Extra auto"Niet terugbetaalbaar tarief": Voor boekingen die minstens 30 dagen voor aankomstdatum gemaakt worden met betaling van de totale huursom op het moment van boeken.-10% korting in het hoogseizoen-20% in het laagseizoenIn geval van het"Niet terugbetaalbare tarief" zijn de traditionele annuleringsvoorwaarden niet geldig en vindt geen restitutie
Not refundable rate": For bookings made at least 30 days prior to arrival date with direct payment of the total amount of the stay at time of booking: -10% discount in high/middle season-20% discount in low seasonFor the"not refundable" rate the traditional"cancellation policy" will not be applied

garanties voor terugbetaalbare investeringen of gelijkwaardige instrumenten voor energie-efficiëntie
guarantees for repayable investments, or equivalent instruments for energy efficiency

garanties voor terugbetaalbare investeringen of gelijkwaardige instrumenten verstrekken.
guarantees for repayable investments, or equivalent instruments.

Een eigen badkamer Aanhangwagen"Niet terugbetaalbaar tarief": Voor boekingen die minstens 30 dagen voor aankomstdatum gemaakt worden met betaling van de totale huursom op het moment van boeken.-10% korting in het hoogseizoen-20% in het laagseizoenIn geval van het"Niet terugbetaalbare tarief" zijn de traditionele annuleringsvoorwaarden niet geldig en vindt geen restitutie
Private Bathroom Trailer"Not refundable rate": For bookings made at least 30 days prior to arrival date with direct payment of the total amount of the stay at time of booking: -10% discount in high/middle season-20% discount in low seasonFor the"not refundable" rate the traditional"cancellation policy" will not be applied

dat reeds bepaalt dat de steun de vorm kan aannemen van terugbetaalbare subsidies, in een nieuw deel van Verordening(EG)
which already provides that assistance can take the form of reimbursable grants, to set out in a new Section of Regulation(EC)

aangezien de Commissie terugbetaalbare steun van geval tot geval beoordeelt,
since the Commission assesses reimbursable aid on a case by case basis,

Terugbetaalbaar aan Cliënt na bevestigde orde.
Refundable To Client after order confirmed.

Kan terugbetaalbaar zijn nadat de orde wordt bevestigd.
Can be refundable after the order is confirmed.