TERUGGAAF - vertaling in Engels

• refund
• reimbursement
• repayment
• return
• refunds
• refunding

Voorbeelden van het gebruik van Teruggaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hebt u een verzoek om teruggaaf in uw eigen land ingediend?
Have you applied for a refund in your own country?

Teruggaaf van wisselgeld uitsluitend in euro begin 2002;
Traders to give change exclusively in euros in early 2002;

Teruggaaf of kwijtschelding van rechten.
RECOVERY OR REMISSION OF DUTffiS.

Teruggaaf van de in lid 3 bedoelde belasting over de toegevoegde waarde vindt plaats.
The refund of value added tax referred to in paragraph 3 shall be effected.

Namelijk wanneer de teruggaaf een bijkomend onderzoek vraagt.
Namely, where the reasons for the refund require additional investigation.

Teruggaaf of kwijtschelding van rechten.
Recovery or remission of duties.

Meest voorkomende redenen voor het niet krijgen van teruggaaf.
Most common reasons for rejection of refund request.

Gerlach kan U ondersteunen bij de teruggaaf BTW.
Gerlach can support you with the VAT refund application.

Zekerheidstelling is geen voorwaarde voor teruggaaf van een btw-overschot.
The security deposit is not a condition for obtaining a refund of excess VAT.

Annulering of eerder vertrek geeft geen recht op teruggaaf van de huur.
Cancellation or early departure does not entitle you to a refund of the rent.

Dus, Nu heb ik eindelijk krijg ik mijn certificaat voor de teruggaaf.
So, Now I have finally I get my certificate for tax refund.

Annulering door Simavis geeft de huurder het recht op teruggaaf van reeds gedane betalingen.
Cancellation by Simavis gives the tenant the right to a refund of payments already made.

Overwegende dat één exemplaar dient te worden afgegeven voor de teruggaaf van de in de Lid-Staat van verzending betaalde accijns;
Whereas it is necessary to provide a copy for the reimbursement of the excise duty paid in the Member State of dispatch;

Teruggaaf van de BTW aan belastingplichtigen die niet in de lidstaat van teruggaaf maar in een andere lidstaat gevestigd zijn.
Refund of VAT to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State.

Als het resultaat daarvan is dat de belastingplichtige recht op teruggaaf heeft, wordt deze door de verschillende belastingdiensten op uiteenlopende wijze afgehandeld, omdat er bij teruggaaf een frauderisico bestaat.
Where this means that the taxable person is entitled to a repayment, tax administrations have different approaches, as repayments present some risk of fraud.

De Lid-Staten zorgen ervoor dat de teruggaaf van de accijns niet hoger is dan het daadwerkelijk voldane bedrag.
Member States shall ensure that the reimbursement of excise duty does not exceed the sum actually paid.

De Titan Poker Tournament is zelfs het aanbieden van u met teruggaaf van 30 procent naar je casino spel actie.
The Titan Poker Tournament is even offering you with refund of 30 percent to you casino game action.

Volgens advocaat-generaal Geelhoed is de Italiaanse praktijk en rechtspraak betreffende teruggaaf van in strijd met het EG-recht geïnde belastingen niet in overeenstemming met het gemeenschapsrecht.
Advocate General Geelhoed is of the opinion that Italian practice and case-law concerning repayment of charges levied in breach of Community law is not in conformity with community law.

Regelingen voor de heffing en de teruggaaf van accijns hebben gevolgen voor de goede werking van de interne markt
Arrangements for the collection and reimbursement of duty have an impact on the proper functioning of the internal market

u kunt vragen voor de teruggaaf.
you can ask for the refund.