TIJD IS BEPERKT - vertaling in Engels

• time is limited
• we have limited time
• time is restricted
• time is finite

Voorbeelden van het gebruik van Tijd is beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijd is beperkt voor ons allemaal.
We all have limited time.

De tijd is beperkt.
Minutes are limited.

Het leven is kostbaar en tijd is beperkt.
Life is precious and time limited.

Dit wordt een hele klus… en m'n tijd is beperkt en kostbaar.
This would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable.

in plaats van op de deuren van huizen te klagen, want mijn tijd was beperkt en het district was zo groot.
rather than knocking on the doors of homes, because my time was limited and the district was so large.

Hoewel terminal tijd was beperkt tot een uur, was ik in staat om te typen
Even though terminal time was limited to one hour, I was able to type

De tijd was beperkt. Daarom besloot ik om me te beperken tot de foto's die Julien zelf gebruikte om zijn verhalen te illustreren
Time was limited, therefore I decided to include only the photographs he himself used to present his travels in this initial research,

Uw gezondheid en de tijd zijn beperkt, dus je moet je missie te voltooien zonder te crashen het voertuig
Your health and time are limited, so you will have to complete your mission without crashing the vehicle

Zijn tijd is beperkt.
His time can be measured.

Onze tijd is beperkt.
Our time is short.

Onze tijd is beperkt.
Our window is limited.

Je tijd is beperkt.
You're on the clock.

Maar z'n tijd is beperkt.
The demands on his time are formidable.

De tijd is beperkt in dit spel.
Time in the game is limited.

De tijd is beperkt in het spel.
Time in the game is limited.

De tijd is beperkt, niet treuzelen.
The weather is limited, do not dawdle.

Mr. Eilerson, onze tijd is beperkt.
Mr. Eilerson, we are on a clock here.

Tijd is beperkt, maar kan verlengt worden in overleg.
Time is limited though, but can be extended in consultation.

De uitstoot groeit wereldwijd en de tijd is beperkt.
Emissions are rising globally and time is short.

Mijn tijd is beperkt en ik zal dus kort zijn.
I have little time and will therefore be brief.