Voorbeelden van het gebruik van Tranches in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nogal verwarrend, hè? Tranches.
Nogal verwarrend, hè? Tranches.
It's pretty confusing, right? Tranches.De kwantitatieve maxima voor de tranches zijn opgenomen in bijlage I.
The quantitative limits for the tranches shall be as listed in Annex I.Zij worden in twee tranches bestudeerd 15 maart en 15 september.
Twee tranches van 76 en 159 projecten zijn in 1997 geselecteerd'7.
Two batches of 76 and 159 projects respectively were selected in 1997 6.Interventies worden gerekend in tranches van 1 kwartier.
Jaarlijkse tranches.
De derde langspeler'Tranches De Vie' werd eind vorige maand een feit.
The third long player'Trances De Vie' appeared last month.met prestatie-indicatoren voor de sociale sector, gekoppeld aan variabele tranches.
with social sector performance indicators linked to variable tranches.Met de twee vermelde laatste tranches is de bijstand van de Commissie aan deze projecten afgerond.
Die methode zou resulteren in een aanzienlijke vermindering van het kapitaalvereiste voor niet-preferente tranches van STS-securitisatie.
The methodology would result in a significant reduction of the capital charge for non-senior tranches of STS securitisation.Dit financieringsmodel ziet twee tranches binnen een totale termijn van 66 Maanden(5, 5 Jaar) vóór.
De regering schrijft haar tweede lening uit in 1984 voor een totaal bedrag van FF 12 000 miljoen in twee tranches.
The Government floated its second loan in 1984 for a total of FF 12000 million in two instalments.De vergoeding moet jaarlijks worden betaald in twee gelijke tranches vóór 31 juli en vóór 31 januari.
It is payable annually in two equal instalments by 31 July and 31 January.eventuele bijkomende kosten voldaan in twee tranches.
the rent is paid in two installments.De jaarlijkse bijdragen voor het EOF worden in begin sel afgeroepen in vier tranches die opeisbaar zijn op.
Annual contributions to the EDF shall in principle be called up in four instalments payable on.De uitbetaling van de 20 miljoen ecu zal in twee gelijke tranches in 1996 plaatsvinden.
The sum of ECU 20 million will be disbursed in two equal instalments in 1996.De financiële compensatie wordt vastgesteld op 31 miljoen ecu, te betalen in drie gelijke jaarlijkse tranches.
The financial compensation is set at ECU 31 million payable in three equal annual instalments.De jaarlijkse bijdragen worden in beginsel afge roepen in vier gelijke tranches die opeisbaar zijn.
Annual contributions shall in principle be called up in four equal instalments payable on.De voorschotten van1984 werden de lidstaten met ingang van 1986 terugbetaald in acht halfjaarlijkse tranches.
The advances from 1984 were repaidto the Member States in eight six-monthly instalments from 1986 onwards.
