TRANCHES - vertaling in Nederlands

• tranches
• schijven
• tranche

Voorbeelden van het gebruik van Tranches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where appropriate the phase is divided into stages or tranches.
In voorkomend geval wordt deze in fasen of tranches verdeeld.

Larger alternative financing deals may include multiple tranches in different currencies.
Bij grotere alternatieve financieringstransacties kan daarnaast sprake zijn van meerdere tranches in verschillende valuta's.

May the loan be also submitted in tranches?
Kan de lening ook in tranches opgenomen worden?

The privatization of NTT is being carried out in tranches.
De privatisering van NTT wordt in fasen uitgevoerd.

These programmes were adopted in 2 tranches.
Deze programma's zijn in twee gedeelten goedgekeurd.

After a marking the ground from tranches is taken out.
Na razmetki wordt genomen erbuit bevlekken van de sloten.

And they're made up of layers of tranches. They're private.
Ze zijn privé. En ze zijn gemaakt uit gedeeltelijke lagen.

Strict management of the system of planning in tranches;
Strikt beheer van het systeem van programmering in gedeelten;

with social sector performance indicators linked to variable tranches.
met prestatie-indicatoren voor de sociale sector, gekoppeld aan variabele tranches.

In two tranches in 2013, the investment of the Company in Arcarios B.V.
In twee schijven in 2013 is de deelneming van de Vennootschap in Arcarios B.V.

The methodology would result in a significant reduction of the capital charge for non-senior tranches of STS securitisation.
Die methode zou resulteren in een aanzienlijke vermindering van het kapitaalvereiste voor niet-preferente tranches van STS-securitisatie.

Those tranches must then be refinanced every two years,
Die schijven moeten dan om de twee jaar geherfinancierd worden,

Member States retain, however, the right to decide whether they wish to grant the national funding required for the second andthird tranches.
De lidstaten mogen echter nog steeds beslissen of zij de voor de tweede en derde tranche vereiste nationale financiering willen verlenen.

in the funds presented, then 15% and 20% of the 2 following tranches of€ 50 million.
vervolgens 15% en 20% op de volgende 2 schijven van € 50 miljoen.

In tranches or in one go(maximum drawdown period of 3 months) Repayments.
Opneembaar in schijven of in één keer(opnemingsperiode maximaal 3 maanden) Terugbetalingen.

Fixed tranches sometimes also have one
Voor de vaste tranches gelden soms ook één

Subsequent tranches of the loan are released,
De volgende tranches van de lening worden vrijgegeven

The subordination of tranches determines the distribution of losses during the ongoing life of the transaction or scheme.
De rangorde van de tranches is bepalend voor de verdeling van de verliezen tijdens de looptijd van de transactie of regeling;

For 2004, the annual quota is divided into two tranches for the following periods.
Voor het jaar 2004 is het jaarlijkse contingent verdeeld in twee subcontingenten voor de volgende perioden.

It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 23, to allocate them in several tranches.
Volgens de in artikel 23 omschreven procedure kan worden beslist ze in verscheidene tranches te verdelen.