TRANSITIES - vertaling in Engels

• transitions
• transition

Voorbeelden van het gebruik van Transities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit project draagt bij tot de theorievorming over democratische transities in het Midden-Oosten en Noord-Afrika middels een comparatieve politieke analyse.
This project contributes to theory formation on democratic transition via a comparative study of two cases in the Middle East-North Africa region: Egypt and Morocco.

De resultaten van het IABR-Atelier Utrecht zijn gebundeld in de publicatie Van Cure naar Care- Transities in de gezonde stad Utrecht.
The results of IABR-Atelier Utrecht are documented in the publication From Cure to Care- Transitions in the healthy city of Utrecht.

De Universiteit Wageningen nam Allerzielen Alom op in een publicatie over‘Kunst en transities'.
The University of Wageningen discussed Allerzielen Alom in a publication about‘Art and transition'.

Het achtste event in de reeks is: Transities- Het omgaan met grote veranderingen in ons leven door Mr. Douwe Nutterts.
The eigth event in this series is: Change and transition by Mr. Douwe Nutterts.

openhartige talk gaat hij in op een aantal misvattingen over voornaamwoorden, transities, openbare toiletten en meer.
frank talk, he clears up a few misconceptions about pronouns, transitioning, bathrooms and more.

Dit thema komt als geroepen in deze periode van democratische transities die we nu overal ter wereld zien plaatsvinden.
It is a particularly timely theme in light of the transitions to democracy that we are witnessing worldwide.

aldus Bas van Bavel, hoogleraar Transities van Economie en Samenleving van de Universiteit Utrecht.
professor of Transitions of Economy and Society at Utrecht University.

Als we maatschappelijke transities in Nederland echt willen versnellen dan wordt het hoog tijd dat ook deze'zachte' kant van innovatie de aandacht gaat krijgen die het nodig heeft.
If we really want to speed up societal transition in the Netherlands, it is high time that this'softer' side of innovation gets the attention it needs.

het Instituut voor Transities aan de Erasmus Universiteit.
the Institute for Transitions at Erasmus University Rotterdam.

De Raad heeft de balans opgemaakt van de vorderingen bij de toepassing van de horizontale aanpak van de EU van de transities in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap,
The Council took stock of progress in implementing the EU's horizontal approach to the transitions in its Southern neighbourhood

en de economie van transities.
and the economics of transition.

Collega Olli Rehn, die gereed is met de transities en vanaf morgen de verantwoordelijke commissaris voor Economische
My colleague Olli Rehn, who from tomorrow will be responsible, with no more transitions to be made, for economic

Omdat ze je transitie niet steunde?
Was it because she didn't support your transition or?

De dood is gewoon een transitie, toch, Maggie?
Death is just a transition, right, Maggie?

De dood is gewoon een transitie, toch, Maggie?
Right, Maggie? Death is just a transition,?

Ik weet dat deze transitie moeilijk was voor iedereen.
I know this transition has been hard on you all.

Ik moet bij de transitie zijn.
I need to be there for the transition.

Zonder Shilk kan vlees de transitie niet weerstaan.
And without Shilk, Saul cannot withstand the transition.

We hebben de transitie protocollen nodig.
We need the transition protocols.

Over mijn transitie.
About my transition.