TREK JIJ - vertaling in Engels

• you pull
• you take
• are you wearing
• you put
• you attract
• you're drawing
• you're towing

Voorbeelden van het gebruik van Trek jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Jij gaat eerst en dan trek jij me omhoog.
No. You go first and you pull me up.

Trekt hij een mes, dan trek jij een pistool.
He pulls a knife, you pull a gun.

Trek jij aan iemand's touwtjes?
You pulling somebody's strings?

Waarom trek jij je kleren uit?
Why you taking off your clothes?

Trek jij je kleren uit?
Are you taking your clothes off?

Goed dan. Trek jij je broek nu maar aan?
Alright, now put your pants on, OK?

Trek jij ook zoiets aan?
You wearing the same sort of thing?

Trek jij jouw motie in?
You will rescind your motion?

Trek jij een zwaard tegenover je koning.
You draw a sword against your King.

Trek jij aan mijn snor?
Are you plucking my whiskers?

Trek jij geweld aan?
Do you attract violence?

Trek jij je pak aan?
Are you putting your suit on?

Trek jij ook in?
Are you moving in, too?

Trek jij mijn stront maar door, kreng.
You flush my shit, bitch.

Trek jij ten strijde met 'n onbekend geweer?
You went into battle with an unproven rifle?

Trek jij het vlees nog met vorken
Do you pull the meat apart with forks

Trek jij aan de hefboom, papa?
Do you pull the lever, dad?

Trek jij hier in?
You moving in?

Trek jij de rem, trek de rem.
Put on the brake, put on the brake.

Trek jij jezelf eroverheen.
You will pull yourself over.