NOW PULL - vertaling in Nederlands

• trek nu
• haal nu

Voorbeelden van het gebruik van Now pull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now pull a sharp right!
Nu, neem een scherpe bocht naar rechts!

Now pull yourself together and be the man that I admire.
Raap jezelf bij elkaar en wees de man die ik bewonder.

Now pull the cobwebs out of your ass and move.
Dus haal die spinnenwebben uit jullie reet en aan de slag.

Now pull! She can't get far.
Nu trekken! Ze kan niet ver komen.

She can't get far.- Now pull!
Nu trekken! Ze kan niet ver komen!

Now pull your jacket down.
En nu trekt u uw jasje naar beneden.

Now pull this!
Trek nu hier aan!

Now pull.- Okay,
Nu trekken. Oké,

Now pull yourself u p.
Trek nu jezelf op.

She can't get far.- Now pull!
Ze kan niet ver komen.- Nu trekken!

Come on! Now pull'em.
Kom op. Nu trekken.

Now pull! She can't get far!
Ze kan niet ver komen.- Nu trekken!

Now pull. Wait.
Wachten. En nu trekken.

Now pull.- Okay, please, I'm begging you.
Alsjeblieft, ik smeek je. En nu trekken.

Now pull. Come on. Hard.
Harder. Nu trekken.

Now pull'em. Come on!
Kom op. Nu trekken.

Now pull back the plunger of the syringe so you withdraw 1ml of water and slowly pull the syringe out.
Trek nu de duiker van de spuit terug zodat trekt u 1ml van water terug en trekt uit langzaam de spuit.

Now pull through all 5 sts i.e. the 4 dc are crochet tog to 1 dc.
Haal nu de draad door alle 5 st op de haak dus 4 stk worden samengehaakt tot 1 stk.

Now pull thread through all sts on hook= 1 half of nose.
Haal nu de draad door alle st op de haak= 1 helft van de neus.

work next dtr in same space/dtr but now pull last YO through all 4 sts on hook.
haak volgende dstk in dezelfde lus/dstk maar haal nu de laatste omsl door alle 4 st op de haak.