TREK JIJ - vertaling in Duits

• ziehst du
• stellst du
• zieh du
• wichst du
• zwäng du

Voorbeelden van het gebruik van Trek jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en nu trek jij een gezicht.
jetzt ziehst du eins.

Trek jij geweld aan?
Du ziehst Gewalt geradezu an!

Trek jij maar iets mannelijker aan!
Zieh dir etwas Männlicheres an!

Trek jij geweld aan?
Du ziehst GewaIt geradezu an!

Trek jij de Heksenwet in twijfel?
Du stellst unseren Kodex infrage?

Trek jij geweld aan of zo?
Du ziehst Gewalt geradezu an!

Trek jij een wapen naar je vader?
Du ziehst eine Waffe gegen deinen alten Herrn?

Die trek jij bij intelligente borsten?
Und du ziehst die Grenze bei intelligenten Brüsten?!

Maar wat trek jij een gezicht!
Du ziehst aber ein Gesicht!

John B, trek jij het omhoog?
John B, du ziehst nach unten, ja?

Pinù, trek jij even andere schoenen aan.
Pino, zieh dir die Schuhe an.

Als zij een mes trekken, trek jij een pistool.
Sie ziehen ein Messer, du ziehst eine Kanone.

We hangen die aan je staart en dan trek jij hem.
Wir befestigen es an deinem Schwanz und du ziehst.

Trek jij mijn stront maar door, kreng.
Du spülst meine Scheiße runter, Schlampe.

Op drie trek jij en duw ik.
Ich zähle bis drei. Sie ziehen, ich drücke.

Trek jij een fles wijn open dan bak ik frietjes!
Du machst ein Fläschchen Wein auf und ich back uns'ne schöne Portion Pommes!

Nee.-Trek jij je niet terug?
Du hörst nicht auf? -Nein?

Trek jij de Cunningham wat strakker?
Straffst du das Cunningham?

Trek jij dan een meerminnenpakje aan
Dann leg du doch den Fisch-Arsch an

Trek jij ten strijde met een onbekend geweer?
Sie ziehen in die Schlacht mit einem fremden Gewehr?