U LAG - vertaling in Engels

• you were
• you lay

Voorbeelden van het gebruik van U lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar u lag in scheiding.
Your problem is that you were in the middle of a divorce.

U lag op straat en bent binnengebracht.
You were lying on the street.

Maar u lag in scheiding.
Your problem was that you were in the middle of a divorce.

Goed, maar u lag in een coma.
Well, you have been in a coma.

U lag op de grond.
You were down, down for the count.

U lag bijna drie jaar in coma.
You have been in a coma for almost three years.

Er zat bloed op de toonbank, naast de plek waar u lag.
I saw blood on the edge of the counter where you were found.

En dat hij deze foto's heeft gemaakt terwijl u lag te slapen? Dus u beweert
So, just to be clear, you're saying that Trey walked up these stairs,

En dat hij deze foto's heeft gemaakt terwijl u lag te slapen? Dus u beweert
And he took these photos. you're saying that Trey walked up these stairs,

U lag daar weerloos
And you laid there naked

U lag toen lekker rustig…
At that moment, you were lying down in a restful position

Dus u lag naast hem, maar u heeft geen schot gehoord?
You say you slept next to him, but you didn't hear a shot?

ooit geweest te zijn, allemaal terwijl u lag te slapen?
no sign even of having been there, all the while, you lay sleeping?

aangemoedigd door hun vrienden. U lag daar weerloos
their friends cheered and clapped, and you lay there naked,

U legt de lat wel hoog.
You're setting the bar a bit high.

U legt mij in het stof van de dood.
And You lay me in the dust of death.

U legt m'n hersens onder de microscoop.
And yet you're willing to end me to study my brain under a microscope.

U ligt hier nu al weken.
You have been here for weeks.

U legt de eerste rij van 20 stenen in 20 minuten.
You lay the first row of 20 stones in 20 minutes.

U legt de lat erg hoog.
You're holding me to a high standard.