U VALT - vertaling in Engels

• you fall
• you're
• you're dropping
• you are

Voorbeelden van het gebruik van U valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U valt een Palestijn aan terwijl ze Gaza bombarderen?
It attacks a Palestinian while Gaza and bombed?

Ze willen niet dat u valt.-Locutus. Nee!
They don't want you to fall.- Locutus.- No!

Ze willen niet dat u valt.-Locutus. Nee!
Locutus.- They don't want you to fall.- No!

Ze willen niet dat u valt. Nee.- Locutus!
Locutus.- They don't want you to fall.- No!

Ze willen niet dat u valt. Nee.- Locutus.
They don't want you to fall.- No!- Locutus.

Ze willen niet dat u valt. Nee.- Locutus.
No!- Locutus.- They don't want you to fall.

U valt m'n vader lastig.
First you accost my father--.

Ja. U valt in slaap.
Yes. You're falling asleep now.

Ze willen niet dat u valt.-Locutus. Nee.
They don't want you to fall.- No!- Locutus.

Ja. U valt in slaap.
You're falling asleep now. Yes.

Ze willen niet dat u valt. Nee.- Locutus!
They don't want you to fall.- Locutus.- No!

Baudemont, u valt op de grond.
Baudemont, fall on the ground.

U valt uitmekaar.
You're falling apart, sir.

U valt in voor dokter Peters.
Remember you're covering for Dr. Peters.

Dus wil ik niet dat u valt voor het zielige vader-zoon verhaal.
So I don't want you to fall for the father-son sob story.

Ik wil niet dat u valt voor het zielige vader-en-zoonverhaal.
So I don't want you to fall for the father-son sob story.

U valt van vijfhoog, en u breekt alleen uw been.
Only injured your leg. You fell from the sky- five stories-and you.

onjuist gebruik van de voorrem kan ervoor zorgen dat u valt.
improper use of the front brake can cause you to fall.

U bent dood, u valt aan stukken.
But you're dead. You're falling apart.

M'n man is dood en u valt me hiermee lastig.
My husband is dead, and you're coming to me with this.