Voorbeelden van het gebruik van Uitga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat denk je ervan als ik uitga met Joon Gu?
Hij heeft niet graag dat ik 's middags uitga.
Dat ik samen met je uitga of reis.
Je denkt dat je kunt dicteren waar ik woon, met wie ik uitga.
Het is mijn eigen schuld dat ik met een jongen uitga die mijn vader leuk vindt.
It's my own fault for dating a guy my dad likes.Dat je gek op me bent en het niet kan uitstaan dat ik met anderen uitga.
You can't stand seeing me going out with other women.Huilt als ik alleen uitga.
Cries when I go out alone.Het gaat de firma en jou niets aan met wie ik uitga.
Who I date doesn't concern this firm.Mam, de vrouw waarmee ik uitga is Kelly.
Mom, um, so, the woman I'm dating is named Kelly.Ik was net even hier voordat ik uitga.
I'm just stopping by before I go out.Is niet jouw zorg.- Met wie ik uitga.
Who I date is not your concern.Alleen maar dat ik met Seth uitga.
Just me dating Seth.Ik hoopte op een toenadering voordat ik de stad uitga.
I was hoping for some sort of a… Raccrochement before I go out of town.Weet je waarom ik niet meer uitga met mannen?
Do you know why I stopped dating guys?Waar haal je dat idee vandaan dat ik enkel met blanke gasten uitga?
Where did you get this idea that I would only date white guys?Nee, want je vrouw wordt boos als ik uitga.
No, because your wife will get angry if I go out.Weet je waarom ik niet meer uitga met mannen?
Do you know why I stopped dating men?De sukkels waar ik mee uitga geven niet om koken.
Dorks I date don't care about cooking.Het laat Maggie koud als ik met Steve uitga.
Maggie could care less if I go out with Steve.Ben je zeker dat je de meisjes hebt gezien waar ik mee uitga?
Are you sure you have seen the girls I date?
