UITREIKT - vertaling in Engels

• awards
• reaches out
• issues
• given
• presents
• transcends
• reaching out
• issuing
• awarding
• reach out

Voorbeelden van het gebruik van Uitreikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bis wanneer de afnemer de factuur uitreikt in plaats van de leverancier
A where the customer receiving a supply issues the invoice instead of the supplier,

De Copley Medal is de hoogste prijs die de Royal Society of London uitreikt voor een belangrijke wetenschappelijke prestatie.
The Copley Medal is a scientific award given by the Royal Society, London, for"outstanding achievements in research in any branch of science.

de Dirk Lauwaert Award, de prijs die LUCA uitreikt aan de meest verdienstelijke masterscriptie.
the award that LUCA awards to the most deserving master's thesis.

Wanneer het denken uitreikt naar de toekomst, tracht het de toekomstige betekenis van een mogelijke handeling in te schatten.
As mind reaches out into the future, it is attempting to evaluate the future significance of possible action.

De WIS Award is de innovatieprijs die de Water Alliance(meestal) jaarlijks uitreikt.
The WIS Award is the innovation prize that the Water Alliance(usually) presents annually.

Nemag ontving deze week zelfs een prestigieuze award, een prijs die het International Bulk Journal uitreikt aan de meest innovatieve technologie voor vrachtafhandeling.
Nemag even received a prestigious award, a prize given by the International Bulk Journal for the most innovative technology for cargo handling.Â.

In bovenstaand voorbeeld betekent dit dat de inwisselaar een factuur uitreikt voor 95 EUR inclusief btw.
In the example above this means that the redeemer issues an invoice for EUR 95 including VAT.

uitgereikt in 1990 en is de hoogste vorm van erkenning die de wereldbond uitreikt.
is the highest form of recognition given by the world governing body.

je een idee krijgt van de grotere autoriteit in het leven die uitreikt boven jou eigen domein.
while you gain a sense of the greater authority in life that transcends your own domain.

De ene ziel die uitreikt naar de ander in nood, is hoe het leven geleefd moet worden.
One soul reaching out to another in need is how life should be lived.

De autoriteit die de kaart uitreikt houdt een register bij van de verloren, gestolen
The authority issuing the card shall maintain a register of lost,

BEN IK de Liefde van God die uitreikt om deze Aarde op te eisen.
I AM the Love of God reaching out to claim this Earth.

CleanShip, dat de door schepen veroorzaakte verontreiniging aanzienlijk beperkt en"Clean Baltic Sea Shipping"-vlaggen uitreikt voor schone vaart;
CleanShip, which significantly reduces pollution from vessels, awarding a"Clean Baltic Sea Shipping" flag.

In 1970 stelde zij financiële middelen beschikbaar voor de inrichting van de Jeanne Oosting Prijs, die elk jaar twee oeuvreprijzen uitreikt aan kunstschilders die werken in figuratieve stijl.
In 1970 funds were made available for the establishment of the Jeanne Oosting Prize, issuing two oeuvre awards each year to artists who work in a figurative style.

die de Designprijs van de BRD uitreikt, is een van de wereldwijd toonaangevende competentiecentra in het bereik Design.
which puts up the German Design Award, is one of the world's leading authorities in the field of design.

Naast de Awards die de Academy uitreikt, kan het publiek wereldwijd ook stemmen voor de World Soundtrack Public Choice Award.
In addition to the Awards presented by the Academy, film music fans around the world can vote for their choice of the best soundtrack of the past year.

Ik besefte dat als je naar mij uitreikt, ik de enige moest zijn naar wie je toe kon.
I must be the only one you could turn to. Well, I knew that if you reached out to me.

Zeus die het lot uitreikt uit een urn… alsof het loten van een loterij zijn.
Zeus handing out fates out of an urn like… like they were lottery tickets.

Visualiseer een Pillaar van Wit Licht die uitreikt vanuit de Hemelen boven en naar beneden tot bij u.
Visualize a Pillar of White Light extending from the heavens above down to you.

Zeus die het lot uitreikt uit een urn… alsof het loten van een loterij zijn.
Out of an urn like they were lottery tickets. Zeus handing out fates.