UW TROEPEN - vertaling in Engels

• your troops
• your forces

Voorbeelden van het gebruik van Uw troepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef het bevel aan uw troepen.
You keep the command of your troops.

Ter gelegenheid hiervan krijgen uw troepen een rustdag.
I have given your troops a day of rest.

Ze geloven nooit dat ik in uw troepen zat.
They won't believe I have been in your troops.

Gids uw troepen door verre woestijnen,
Guide your troops through distant deserts,

O ja, uw troepen, de Tempeliers.
Oh, yes, your troops, the templars.

Uw troepen is in deze instantie maar een man.
Your troops in this instance is one man.

Vraag uw troepen bij Bataan maar naar onze soldaten.
And our soldiers- ask your troops at Bataan.

Uw troepen zijn geen versterkingen.
Your troops are not merely relief.

Meneer de president, trek uw troepen en uw vliegtuigen terug.
Stand down your troops. So please, Mr. President.

Uw troepen… kennen hun gelijken niet.
Have no equal. It appears your troops.

Het lijkt dat uw troepen geen gelijken treffen.
Have no equal. It appears your troops.

Uw troepen… kennen hun gelijken niet.
It appears your troops have no equal.

Als uw troepen de heuvel de eerste dag hadden ingenomen was het met ons gedaan.
If your troops had taken this hill on the first day.

Iemand van uw troepen heeft ons kamp ongeoorloofd betreden.
Someone from your troop violated our campsite.

Als uw troepen zo formidabel als u beweert zijn.
If your force is as formidable as you claim.

Verzamel uw troepen, luitenant.
LlEUTENANT, DEPLOY YOUR TROOPS.

Uw troepen moeten ook weg.
That your troops leave as well,

Zijn uw troepen klaar?
Are your troops ready?

Als u uw troepen stuurt, zullen zij als troepen van ons weer vertrekken.
If you send in your troops, they will leave asourtroops.

Uw troepen zijn goed opgesteld.
You have deployed your forces well.