UW VERSTAND - vertaling in Engels

• your mind
• your wit
• your understanding
• your senses
• your reason
• your head
• your minds
• your wits
• thy wisdom
• your intelligence
• your sanity

Voorbeelden van het gebruik van Uw verstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, met het oog op uw verstand.
No, on your intellect.

Test al uw verstand om het kleintje te helpen.
Test all your wits to help the little one.

Gebruik dus uw verstand en wees nuchter.
So prepare your minds for action.

Is uw verstand helder vandaag, Ms. Bloom?
Is your mind clear today, Ms. Bloom?

Zoekt u nieuwe bedreigingen en gebruik uw verstand om te vechten met het kwaad.
Search for new threats and use your wits to fight with the evil.

Zelfs uw verstand werkt beter.
Even your minds.

Uw verstand is een belediging aan het universum.
Your mind is an insult to the universe.

Is uw verstand helder vandaag, Ms. Bloom?
IS your mind cleartoday, Ms. Bloom?

Zelfs uw verstand werkt beter. Zie?
See, everything is better, even your minds.

Vermijdt de dingen die uw verstand veroordeelt.
Not the things which your minds condemn.

Dus u zult nooit uw verstand verliezen.
So you will never lose your mind.

Vermijdt de dingen die uw verstand veroordeelt.
Approach not the things which your minds condemn.

U moet het verschil begrijpen tussen uw Geest, uw verstand en uw lichaam.
You must understand the difference between your Spirit, your mind and your body.

Mr. Birnbaum, volgens mij hebt u volledig uw verstand verloren.
Mr. Birnbaum, I think that you have completely lost your mind.

Dat kan niet. U zult uw verstand verliezen.
That's impossible. You will lose your mind.

Met heel uw ziel en met heel uw verstand.
With all your soul and with all your mind.

Hij is onder uw hoede en het is uw verstand die ik wil veranderen.
He's in your care and it's your mind I want to change.

Uw ijver is groter dan uw verstand, generaal.
Your zeal is greater than your sense, General.

Het gaat uw verstand ver te boven!
It goes far beyond your understanding!

Jezus Christus gaat uw verstand ver te boven!
Jesus Christ goes far beyond your understanding!