VERANKERT - vertaling in Engels

• anchors
• embeds
• entrenches
• enshrines
• anchored
• anchor
• anchoring
• embedded

Voorbeelden van het gebruik van Verankert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Isua is een sterk Aardende steen die balans geeft en verankert.
Isua is a strong Grounding Stone that gives balance and anchors.

lichte EVA-tussenzool verankert de look.
lightweight EVA midsole anchors the look.

Sinzer verankert impact management in uw organisatie.
Sinzer firmly embeds impact management in your organization.

Deze handelwijze verankert voortdurende verbeteringen en klantvriendelijkheid in een voortschrijdend proces.
Continuous improvements and customer friendliness are embedded in all our actions.

De Universiteit Antwerpen verankert Maatschappelijk Verantwoord Organiseren op verschillende beleidsniveaus.
At the University of Antwerp, Organisational Social Responsibility is embedded in numerous policy levels.

Vervolgens wordt er beton gestort dat de dragende muren met de nieuwe palen verankert.
Concrete is then poured to anchor the bearing wall and the new piles.

Ze bekrachtigde ook het decreet dat onze werking verankert.
It also ratified the decree that underpins our operations.

hoe sneller het verankert.
the faster it will be rooted.

Waar wordt het circulair beleid verankert?
Where is the circular policy to be embedded?

Maar haar grote massa is verankert in het verleden.
But the great mass of it is grounded in the past.

Dit is geen probleem voor individuen die verankert zijn in religieuze ervaring.
That is not a problem for individuals who are grounded in religious experience.

Bright, je moest wachten tot de lijn verankert was.
To anchor the tether! Bright, you were supposed to wait for us.

Verankert, zuigers, snijden.
Anchor off, suction, cut… Copy.

Carbon stalen kabel is snijbestendig en verankert aan het bureau, tabel
Carbon steel cable is cut-resistant and anchors to desk, table

Deze strategie beoogt de vertaalbehoeften en de leveranciers van vertalingen beter in kaart te brengen en verankert meertaligheid als kernelement in de beleidsvorming en toekomstige planning van de Commissie.
This strategy aims to better identify translation needs and providers, and enshrines multilingualism as a core element in the Commission's policy-making and forward planning.

God-Geest-Ziel Complex(GGZC)- Dit vormt het centrale element van het MVS dat de afgescheidenheid verankert.
God-Spirit-Soul Complex(GSSC)- This is the central element of the HMS that anchors separation.

Goed bestuur, democratie, mensenrechten en de rechtsstaat verankert in de EU-bijstand;
Enshrines good governance, democracy, human rights and the rule of law in EU assistance;

Ze zijn verankert aan de rivier en hun linies lopen door tot onder Chancellorsville en draaien dan in deze richting.
They're anchored against the river and their lines continue down below Chancellorsville then curves along here.

Wanneer u een item verankert, gedraagt het zich als een letterteken dat gewoon met de tekst meeloopt.
When you anchor an item, it behaves like a character flowing in text.

Met deze tegel is een patroon ontworpen die het huis uniek maakt en verankert in de lokale cultuur en traditie.
With this tile a pattern has been designed that makes the house unique and anchored in the local culture and tradition.