VERGIST U - vertaling in Engels

• you're mistaken
• you're wrong
• you are mistaken
• you are wrong
• you're mistaking

Voorbeelden van het gebruik van Vergist u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u denkt dat mijn woord enig gezag heeft, vergist u zich.
If you think my word will carry any authority, you're mistaken.

Als u denkt dat ik dat zou doen, dan vergist u zich.
If you thought I would, you were wrong about me.

U vergist u.
You're wrong.

U vergist u.
You are mistaken.

U vergist u in mijn interesse!
You mistake my interest. Oh, fah-la-la!

U vergist u, my lord, ik onderschrijf geen bloedvergieten en wetteloosheid.
You are mistaken, my lord. I do not endorse bloodshed and lawlessness.

Maar u vergist u, Mr.
But you're wrong, Mr. Deitrich.

Misschien vergist u zich.
Maybe you got confused.

Misschien vergist u zich.
Maybe you made a mistake.

Dan vergist u zich wederom, want ik ben zeker geen rebel.
Then you mistake yourself again, sir, for I am no rebel.

U vergist u in Dean.
You're wrong about Dean.

Vergist u zich niet?
Sorry, surely is not eqivocado?

U vergist u in mij.
You're wrong about me.

U vergist u in mij.
You mistake me.

Anders vergist u zich in me.
Or you will mistake me.

Misschien vergist u zich.
Perhaps you are making a mistake.

U vergist u.
You have made a mistake.

U vergist u, mijn naam is Mario Agliadoro.
You're making a mistake, my name's Mario agliadoro.

Maar u vergist u, Mr Deitrich.
But you're wrong, Mr. Deitrich.

U vergist u, ik vind ze absoluut noodzakelijk.
You're wrong, I consider them absolutely necessary.