Voorbeelden van het gebruik van Verlatend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn diensten aan de keurvorst verlatend, vestigt Bombarda zich in 1705 met zijn familie in Parijs, in een huis in de rue d'Argenteuil, niet ver van het Koninklijk Paleis,
The able financier Bombarda was thus called to the Académie in 1703 and left the elector's services to set up himself and his family in Paris in 1705,En zij verlieten Hem en gingen weg.
En zij verlieten Hem en gingen weg.
And leaving Him, they went away.Uit voertuigen die misdaadplekken verlieten de laatste zes maanden.
From vehicles leaving crime scenes over the past six months.Over de Hembrug verlieten zij de haven.
She was delayed leaving the harbour.Voordat wij de stad verlieten, bezochten wij de kathedraal.
Before leaving the town we visited the cathedral.De moordenaar verliet het gebouw een uur geleden.
Our killer leaving the building an hour ago.Het verlaat zijn lichaam! Het Cyberium!
The Cyberium! It's leaving his body!Emily en Lyor verlieten om 19 uur de bespreking met minister Omono.
Emily and Lyor were seen leaving the meeting with Omono around 7:00 p.Zwakte, verlaat het lichaam. Tot ziens, zwakte.
Bye, weakness. Weakness leaving the body.Toen William zijn vrouw verliet zorgde dat voor genoeg speculaties.
William leaving his wife caused enough conjecture.Na het verlaten van de club.
After leaving a club.Voor het verlaten van me.
For leaving me.Europa verlaten zou slecht zijn voor de NHS.
Leaving Europe will be bad for the NHS.Verlaten exospace in 5 seconden.
Leaving exospace in 5 seconds.Ze verlieten 't lijkenhuis. Waar is Wombosi?
Where's Wombosi? They were leaving the morgue?Waarom verlaat iedereen me steeds?
Why does everyone Keep leaving me?En is niet niemand verlaat binnenkort dus houd dansen.
And ain't nobody leaving soon so keep dancing.Verlaat ik Midnight. Zodra Fiji veilig is.
As soon as Fiji's safe, I'm leaving Midnight.U verliet m'n moeder voor een danseres.
You mean leaving my mother for a dancer.
