VEROVERDEN - vertaling in Engels

• conquered
• captured
• took
• won
• seized
• overran
• conquering
• conquer
• capturing

Voorbeelden van het gebruik van Veroverden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Miss Greer, de moslims veroverden Cordoba in het jaar 712.
Ms. Greer, Muslims conquered Cordoba in the year 712.

We veroverden 'n klein dorpje.
We took this little Hamlet.

Snel daarop veroverden ze Mandalay.
Soon afterwards, they seized Mandalay.

Ze veroverden de stad met grote slachtpartijen.
They captured the town with great slaughter.

Ze vernielden Carthago, veroverden de wereld die hen vrezen.
They destroy Carthage, the entire world, the fact that you fear them conquer.

Hij wist te voorkomen dat buurlanden Portugal veroverden.
He managed to prevent neighboring countries from conquering Portugal.

In de verkiezingen van 2009 veroverden ze een zetel in het Europees Parlement.
She won a seat in the 2009 European Parliament election.

De Turken veroverden nooit de Europese hoofdsteden.
The Turks never conquered the capitals of Europe.

De Saksen veroverden Britannia en de Godin werd vergeten.
The Saxons overran Britain and made it their own and the Goddess was forgotten.

We veroverden 'n klein dorpje. De eerste week.
My first week in combat… We took this little Hamlet.

Ondanks felle Duitse tegenstand veroverden Amerikaanse troepen de stad op 26 juni 1944.
Despite fierce German resistance, U.S. troops seized the city on 26 June 1944.

Mstislav Romanovitsj Vsevolod Svjatoslavitsj aan en veroverden Kiev.
Mstislav Romanovich attacked Vsevolod Sviatoslavich and captured Kiev.

Ze vielen de Zuidelijke achterhoede aan waarbij ze vier kanonnen veroverden voor ze teruggeroepen werden.
They attacked Pendleton's rearguard, capturing four artillery pieces before being recalled.

We waren een team, dat de Nieuwe Wereld samen veroverden.
We were a team, conquering the new world together.

Vier jaar geleden, veroverden mijn tanks Polen in 1 week.
Four years ago, my panzers overran Poland in one week.

We veroverden Lothal zonder hen.
We took Lothal without them.

Ze veroverden onze steden. Allemaal.
They conquered our cities. All of'em.

Ze vochten als Schotten en veroverden hun vrijheid.
They fought like Scotsmen and won their freedom.

Custers soldaten hielden de Zuidelijken van zich af en veroverden twee stukken artillerie op de vijand.
He easily defeated the Southerners and captured two artillery pieces.

Onze voorouders veroverden dit land.
Our ancestors took this land.