VERRUIMDE - vertaling in Engels

• extended
• expanded
• enlarged
• wider
• broadened
• increased
• widened

Voorbeelden van het gebruik van Verruimde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gegevens betreffende rente worden uitsluitend gerapporteerd aangaande verruimde schulden op kredietkaart, in de indicatoren 32 en 36.
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt, in indicators 32 and 36.

Op een contactavond verruimde Jozef Rulof dit denken vanuit het perspectief van de ziel.
During a contact evening, Jozef Rulof expanded this thinking from the perspective of the soul.

Het gebrek aan wederzijdse erkenning betekent eveneens dat een verruimde collectieve licentie enkel zal gelden op het nationale grondgebied waar het wettelijk vermoeden van toepassing is.
The absence of mutual recognition also implies that an extended collective license will only be valid in the national territory in which the statutory presumption applies.

Ook zakenmensen uit derde landen zullen profiteren van de vereenvoudigde toegang tot deze verruimde interne markt.
Operators from third countries will also benefit from simplified access to this enlarged internal market.

veelal parallel aan verruimde EU-bevoegdheden, gewoonlijk flexibel genoeg voor nieuwe onderwerpen
often in line with expanded EU competences, generally proven flexible enough

high- performance drivers en verruimde basweergave.
high-performance drivers and extended bass response.

Legale migratie en integratie van onderdanen van derde landen maken deel uit van een belangrijk debat dat vandaag in de hele verruimde Europese Unie wordt gevoerd.
Legal migration and integration of third-country nationals are part of an important debate today across the enlarged European Union.

de commissie dient te adviseren met inachtneming van het verruimde restitutiebeleid, gebaseerd op aanbevelingen van de Commissie Ekkart.
the Committee's recommendation should consider the wider restitution policy based on the recommendations of the Ekkart Committee.

Adem met je verruimde Eenheidsbewustzijn dit hogerdimensionale groen via je benen naar het lichaam van Gaia.
With your expanded Unity Consciousness, breathe this higher dimensional green down your legs and into the body of Gaia.

Het EP heeft de Commissie verzocht een nieuwe, qua werkingssfeer verruimde richtlijn ter regeling van openbare aanbestedingen op te stellen doe.
The EP has called for the adoption of'a directive of extended scope to govern public contracting' Doc.

Deze plafonds zullen periodiek worden herzien bij de jaarlijkse herziening van het beleid van verruimde toegang.
The ceilings would be reviewed periodically as part of the annual re-examination of the enlarged access policy.

De Europese Unie zal de Afrikaanse Unie volledig blijven steunen bij haar verruimde missie in Darfur.
The European Union will continue to provide the African Union with full support for its expanded mission in Darfur.

Deze richtlijn mag geen afbreuk doen aan de bestaande regelingen van de lidstaten inzake het beheer van rechten, zoals verruimde collectieve licenties.
This Directive should be without prejudice to existing arrangements in the Member States concerning the management of rights such as extended collective licences.

Doel van deze hervorming is de Commissie uit te rusten met nieuwe bevoegdheden en procedures op antitrustgebied, voor een verruimde en verdiepte EU.
The reform is designed to give the Commission new antitrust powers and procedures for an enlarged and more mature European Union.

wetenschappelijke capaciteit waarover Europa beschikt, vormt voor een dergelijk verruimde monitoring‑functie een solide basis.
scientific capabilities could provide a strong foundation for such an expanded monitoring role.

samen met de uitstaande verruimde schulden op kredietkaart.
together with the outstanding extended credit card debt.

Ganid vertelde hem over de Vader in de hemel en verruimde op velerlei wijze zijn inzichten op religieus gebied.
Ganid told him about the Father in heaven and in many ways expanded his views of religion.

deze zullen in januari verruimde openingsuren hebben.
will have extended opening hours in January.

zouden de gevolgen van verruimde SAP+-deelname in het totaal leiden tot marginaal positieve gevolgen.
the impact of expanded GSP+ membership would lead overall to a marginally positive impact.

Normalerwijze is een verruimde collectieve licentie ook maar geldig op het nationale grondgebied waar het wettelijk vermoeden van toepassing is.
An extended collective licence is also normally only valid in the national territory in which the statutory presumption applies.