VERTEL ZE GEWOON - vertaling in Engels

• just tell them
• simply tell them
• just-just tell

Voorbeelden van het gebruik van Vertel ze gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertel ze gewoon de waarheid?
Just tell the truth. The truth?

Vertel ze gewoon dat je hepetitus c hebt.
Just tell'em you have hep c.

Vertel ze gewoon jouw visie voor het museum.
Just tell the Board your vision for the museum.

Vertel ze gewoon iets.
把你知道的告诉他们 Just tell them something.

Vertel ze gewoon de waarheid.
Just tell the truth.

Vertel ze gewoon over Frankie en Chibs.
Just tell'em about Frankie and Chibs.

Vertel ze gewoon de waarheid. Pa?
Just tell him the truth.-Dad?

Vertel ze gewoon de waarheid.
Just tell'em the truth.

Ik vertel ze gewoon dat ik op je aan het babysitten ben.
I will just tell them That I'm babysitting you.

Ik vertel ze gewoon de waarheid.
I'm just gonna tell them the truth.

Ik vertel ze gewoon hoe het is.
I'm just telling them how it is.

Oh, vertel ze gewoon om te ontspannen, goed?
Oh, you just tell them to relax, all right?

Ik vertel ze gewoon de waarheid.
I shall simply tell them the truth.

Ik zei, vertel ze gewoon waar het spul is, want ze zullen het toch vinden.
I said just tell them where the stuff is because they will find it anyway.

Heidi te lastig zijn… vertel ze gewoon dat je het te druk hebt.
Heidi impose too much just tell them you're too busy.

Ik vertel ze gewoon dat ze aan Cumberlands vriendelijke verzoek kunnen voldoen.
I will just tell them they can comply with Cumberland's modest request,

Ik vertel ze gewoon hoe we het probeerden te stoppen
I will just tell them how we all tried to stop it

Vertel ze gewoon hoeveel geld u wilt spenderen,
Simply tell them how much money you have to spend,

Vertel ze gewoon,'Ja.
Just tell them,"Yes.

Vertel ze gewoon de waarheid.
Just tell them the truth.