VERWARD BENT - vertaling in Engels

• are confused
• are upset
• get confused
• being confused
• are foggy
• are troubled

Voorbeelden van het gebruik van Verward bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat je verward bent, is het niet?
Thought you unhinge, did you?

Omdat je verward bent, net als ons.
Because you're messed up, like all of us.

Zeg hem dat je verward bent.
Tell him you're weirded out.

Heerlijk als je verward bent.
I do so like it when you get flustered.

Ik weet dat je wat verward bent.
I know you're disoriented.

Oh, ik denk dat je weer een beetje verward bent.
Oh, I think you might be getting confused again.

Dat is waarom je verward bent.
That's why you are in confusion.

Wat er verkeerd aan is? Dit zorgt ervoor dat je verward bent.
What's wrong?! This is what makes you confused!

Ik begrijp dat je bang en verward bent.
I understand you're scared and confused.

Het zorgt voor helderheid van geest als je verward bent, verscherpt de waarneming
It provides clarity of mind when you are confused, sharpens observation

Hé, carnal, ik weet dat je verward bent door wat je gezien hebt, maar je kan niet.
Hey, carnal, I know you're upset about what you saw, but you can't.

Ik weet dat je verward bent telkens iemand denkt dat je mis bent, maar het is het wordt niet als gek worden beschouwd Ontken je het?
I know you get confused any time someone thinks that you're wrong. In denial?

Ik weet dat je verward bent telkens iemand denkt dat je mis bent, Ontken je het? maar het is het word niet als gek worden beschouwt.
In denial? I know you get confused any time someone thinks that you're wrong.

Walt, ik weet dat je verward bent, maar dit is een eenvoudig project.
A rudimentary project. Wait, Wait, I know you're foggy, but this is.

Walt, ik weet dat je verward bent, maar dit is een eenvoudig project.
Wait, Wait, I know you're foggy, but this is a rudimentary project.

Aangezien je altijd misselijk en verward bent. Ik vroeg naar andere symptomen.
I asked if there's other symptoms since nauseous and confused is your natural state of being..

Als je verward bent, dan moeten we naar de kolom,…"blijven" gaan.
If you're stumped, then we should move to the, er…"stay put" column.

Ik weet dat je verward bent. Daarom denk ik dat je nog een beetje meer tijd nodig hebt om erover na te denken.
I know you're confused, which is why I think you need a little more time to think about it.

Als je verward bent of je zal eten
When you are perplexed,'Whether I shall eat

Maar ik kan niet zomaar zitten toekijken terwijl je verward bent. Luister,
But I cannot sit here and watch your confusion. Look,