BEING CONFUSED - vertaling in Nederlands

• verward bent
• wordt verward
• in de war zijn
• verwarring
• verward zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you mayn't blame everybody for being confused.”.
je mayn't iedereen de schuld te worden verward.”.

We will not accept our fight against human rights violations in Palestine being confused with a fight between religions or anti-Semitism.
Wij zullen niet toestaan dat onze strijd tegen de mensenrechtenschendingen in Palestina verward zal worden met een strijd tussen religies of antisemitisme.

in terms of solidarity, with immigration being confused with crime and many Spaniards forgetting that, not so many years ago, they were forced to be immigrants in order to find the means to live.
een Europa waarin immigratie wordt verward met criminaliteit en waarin wordt voorbijgegaan aan de vele Spanjaarden die nog niet zo lang geleden als immigrant in hun levensonderhoud moesten voorzien.

we cannot tolerate nation-building being confused with nationalistic rhetoric
het opbouwen van een natie wordt verward met nationalistische retoriek

possibly because of his Jewish descent, or possibly because of being confused with his brother, who was an alleged member of the communist party in Germany.
of misschien vanwege persoonsverwisseling met zijn broer, die ervan verdacht werd lid te zijn van de communistische partij in Duitsland.

signing to Warner Bros. Records in the United States to avoid being confused with other artists with a similar name.
wordt gelijktijdig de naam veranderd in Nico& Vinz om verwarring met andere artiesten met eenzelfde naam te voorkomen.

internal health that the national parliaments have gained for themselves this role, without the levels being confused or decision-making processes made complicated.
de nationale parlementen deze rol hebben gekregen zonder dat de niveaus door elkaar heen zijn gaan lopen of besluitvormingsprocedures ingewikkeld zijn geworden.

being sick, being confused, an abnormal heart rate
braken, verward zijn, een abnormale hartslag

Currently there is a great deal of variation in the design of such roads and this can result in motorists being confused about, for example, the speed limit,
Er is op dit moment veel variatie in de weginrichting van dit type wegen en dit kan tot verwarring leiden bij de automobilist over bijvoorbeeld de toegestane rijsnelheid,

Rouben, Ani's confused about the mountain, Ararat.
Rouben, Ani is verward met betrekking tot de berg Ararat.

I am confused Hürmüz.
Ik ben verward Hürmüz.

My mind is confused.
M'n geheugen is in de war.

Manila Rope should not be confused with sisal rope.
Manila touw moet niet verward worden met sisal touw.

I am confused, but that I am sure of.”.
Ik ben in de war, maar dat weet ik zeker.".

Jess is confused and almost annoyed that everyone is crying.
Jess is verward en bijna boos dat iedereen huilt.

DPI should not be confused with lpi.
Dpi moet niet verward worden met lpi.

However, this should not be confused with the present-day Syrian Arabs.
Dit dient echter niet te worden verward met de huidige Syrische Arabieren.

You may be confused about which one you should buy for your beloved device.
U kunt verward zijn over welke u voor uw geliefde apparaat moet kopen.

Presbyopia should not be confused with long-sightedness.
Presbyopie mag niet verward worden met verziendheid.

And we are confused, intimidated and turned against each other.
En we zijn verward, geïntimideerd en tegen elkaar gekeerd.