VERWARD ZIJN - vertaling in Engels

• be confused
• are confused
• being confused
• are puzzled
• be bewildered

Voorbeelden van het gebruik van Verward zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij geeft interesse in mannen zoals Einar dewelke verward zijn.
He's interested in men like Einar who are confused.

En verdwaald en boos. Ja, geesten die verward zijn.
Yes, spirits that are confused, lost, and angry. Ghosts?

Velen in het lichaam van Christus verward zijn als het gaat over de Heilige Geest.
Much of the body of Christ is confused about the Holy Spirit.

Je moet… iets verward zijn.
You must… be confusing something.

Ze kan verward zijn… Of gewond.
She could be disoriented… or hurt.

Je kunt daarnaast een beetje duizelig en verward zijn.[15].
You may also experience some dizziness and confusion.[15].

Nu zie ik dat sommige mensen hier vreselijk verward zijn.
Now, I see some people out here looking just confused as heck.

Je zou verward zijn.
You would have been confused.

Kunt u niet beslissen of verward zijn?
Are you unable to decide or confused?

Je kunt niet verward zijn.
You cannot afford to be confused.

Ik weet niet hoe we hierin verward zijn geraakt!
I don't know why we had to get mixed up in this!

We begrijpen dat sommige kiezers nog een beetje verward zijn.
We understand some voters are still a little confused.

Ik wil verward zijn.
I want to be confused.

zal onze achterban verward zijn.
our supporters will be in disarray.

Straks zullen ze schrikken, verward zijn.
They may be startled, disoriented.

Ik weet dat we allebei bang en verward zijn.
I know we're both just scared and confused.

Hij zal bang en verward zijn.
He will be frightened and confused!

Tot ze zo zwak en verward zijn.
Until they are so weak and so confused.

Onervaren ouders kunnen echter verward zijn over het aantal lijvige tips van familieleden en kennissen.
However, inexperienced parents may be confused about the number of bulky tips from relatives and acquaintances.

Als we verward zijn, hebben we alle verhalen die zijn overgeleverd van mensen die dezelfde problemen hadden.
When we're puzzled, we have all the stories that have been handed down from people who had the same problems.