TO BE CONFUSED - vertaling in Nederlands

• te verwarren
• verward worden
• in verwarring
• in de war
• in de war te zijn
• verward te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to be confused with an eyesore.
Niet te verwarren met een doorn in je oog.

Not to be confused with the draughtboard shark, Cephaloscyllium laticeps.
Lazuriet moet niet verward worden met het carbonaat azuriet of het fosfaat lazuliet.

Not to be confused with pseudo-oranges, which taste terrible.
Niet te verwarren met pseudo-oranje.

Not to be confused with watercraft rowing.
Het schap moet niet verward worden met het gelijknamige wegwaterschap.

Not to be confused with AIf, AIf.
Niet te verwarren met Alf van Alf.

Not to be confused with fingers downtown.
Niet te verwarren met vingers downtown.

Not to be confused with Deflation.
Desinflatie mag zeker niet verward worden met deflatie.

Not to be confused with, like, regular vibes.
Niet te verwarren met een gewoon gevoel.

Not to be confused with, like, regular vibes.
Niet te verwarren met normale vonken.

not to be confused with.
niet te verwarren met.

Not to be confused with lesser quality home made machines.
Dit apparaat mag niet worden verward met zelfgemaakte apparaten van lagere kwaliteit.

Not to be confused with Lithuanian Nationalist Union.
Het mag niet worden verward met de Joodse gemeenschap van Litouwen.

Not to be confused with clothing designer Bobby Vaughn.
Michael Wimberly moet niet worden verward met de bigband-trombonist Mike Wimberly.

Not to be confused with the Temple of Victory in the Forum Holitorium.
Deze triomfboog mag niet worden verward met de ereboog voor Titus bij het Forum Romanum.

Not to be confused with Glenalta, South Australia.
Het eiland moet niet worden verward met de Cocoseilanden, bij Australië.

Not to be confused with the nearby Zemplín Mountains.
De plaats moet niet worden verward met het nabijgelegen Jupiter Island.

Not to be confused with the red-spectacled amazon.
Het Romeinse theater mag niet worden verward met het Romeinse amfitheater.

Not to be confused with the Hooded Butterflyfish Chaetodon larvatus.
Deze vis moet niet worden verward met de gevlekte reuzentandbaars Epinephelus tukula.

Not to be confused with Peda.
Deze mag niet worden verward met de pies en pice.

Emitted sound likely to be confused with official sirens.
Uitgezonden geluid kan worden verward met officiële sirenes.