ARE TROUBLED - vertaling in Nederlands

• zijn verontrust
• bent vervloekt
• last
• bent onrustig
• problemen hebt
• zijn moeilijke
• wordt beroerd
• verdrukt wordt
• worden verschrikt
• zijn bezorgd
• gekweld wordt

Voorbeelden van het gebruik van Are troubled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Yeah, I do, and I-I know that you're troubled.
Ja, inderdaad. En ook dat je gekweld wordt.

What are troubled legs and restless legs?
Sokken Wat zijn onrustige benen en restless legs?

You are troubled.
Je bent bezorgd.

Yet you are troubled?
Maar u bent verontrust?

You're troubled, master?
Je bent verontrust, meester?

You're troubled.
Je bent verontrust.

Both are troubled.
Allebei zijn vervloekt.

You're troubled, like many of the people in haven.
Je hebt problemen zoals veel mensen in Haven.

You're troubled, my king.
U bent verontrust mijn koning.

Anson, you're troubled, all right?
Anson, je hebt problemen, oké?

These are troubled times.
Dit zijn onrustige tijden.

Look, half the students in our academy are here because they are troubled.
Luister, de helft van de studenten zijn hier omdat ze problemen hadden.

I would like to see him more, but these are troubled days.
Ik zou 'm vaker willen opzoeken, maar 't zijn onrustige tijden.

You're not evil just because you're troubled.
Je bent niet kwaadaardig omdat je vervloekt bent.

You don't get the tat unless you're troubled.
Je krijgt geen tatoeage tenzij je vervloekt bent.

You don't get the tat unless you're troubled.
Je krijgt de tattoo niet, tenzij je vervloekt bent.

Listen, you're Troubled.
Luister, je wordt gekweld.

Close 15 They are troubled, no longer answer;
Zij zijn ontzet, zij antwoorden niet meer;

These are troubled times in Oz.
Dit zijn roerige tijden in Oz.

My thoughts are troubled and require my utmost attention.
Mijn gedachten zijn verward… en hebben mijn volledige aandacht nodig.