VORDERDE - vertaling in Engels

• progressed
• claimed
• commandeered
• advanced
• requisitioned
• progress
• progresses
• progressing
• claiming

Voorbeelden van het gebruik van Vorderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aussie vorderde uiteindelijk in een aantal Arena-wedstrijden op stream.
Aussie eventually progressed into some Arena matches on stream.

Je baas vorderde de beelden.
Your boss requisitioned the footage.

Je stond zo stijf van de cafeïne dat je een gondel vorderde.
You got so hopped up on caffeine that you commandeered a gondola.

Toen de tijd vorderde, Begon ik het boksen te begrijpen.
And as time progressed, I started handling the boxing.

Goed vorderde mijn Wing Chun zelfs als mijn Frans niet.
Well my Wing Chun progressed even if my French did not.

Naarmate de cursus vorderde werd hij steeds levendiger en meer aanwezig.
He became increasingly alive and present as the course progressed.

Hoe is mijn project vorderde in de tijd?
How has my project progressed over time?

NEW 3M vorderde het comfort pleisters.
NEW 3M progressed comfort plasters.

De communicatie in de aanloop vorderde soepel en snel.
The communication in the run progressed smoothly and quickly.

De arbeidsonderhandeling in Escondida vorderde ook positief.
The labour negotiation at Escondida also progressed positively.

De uitbouw van onze site in Antwerpen vorderde zeer snel.
The expansion of our site in Antwerp progressed very rapidly.

In maart 2017 begon men met het laboratoriumwerk en vorderde snel.
In March 2017 it commenced laboratory operations and progressed quickly.

Anderen werden geëlimineerde aangezien het sorteren vorderde.
Others were knocked out as the grading progressed.

Ik kon verwachten om het geheugen te verliezen als deze toestand vorderde.
I could expect to lose memory as this condition progressed.

De middag vorderde, mistig en afschuwelijk met zijn vochtige hitte;
The afternoon wore on, hazy and dreadful with damp heat;

De luchtvaart vorderde in een razendsnel tempo.
Aviation was progressing at a tremendous pace.

Een internethosting provider vorderde onmiddellijke staking van een Tv-commercial van telecomprovider Online.
An internet hosting provider demanded immediate strike of a TV commercial from telecom provider Online.

Dönitz vorderde voor z'n mannen 100 flessen wijn.
A hundred thousand bottles of wine were requisitioned by Donitz for his men.

Messner vorderde voor het Amtsgericht Lahr betaling van 278 EUR.
Ms Messner sought reimbursement of EUR 278 before the Amtsgericht Lahr.

Ik vorderde een voertuig uit hoofde van mijn functie.
I was commandeering a vehicle in the line of duty.