REQUISITIONED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Requisitioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Unfortunately, these were requisitioned immediately by the Belgian Army.

Deze werden spijtig genoeg onmiddellijk opgeëist door het Belgische leger.

So, I have requisitioned their phone for the duration.

Dus heb ik in de tussentijd hun telefoon gevorderd.

All of his factories along the Rhine have been requisitioned.

Al zijn fabrieken langs de Rijn zijn gevorderd.

This office has been requisitioned.

Dit kantoor is gevorderd.

It's been requisitioned.

Hij is gevorderd.

but it was requisitioned.

maar het is gevorderd.

Agent Coulson has requisitioned a mobile command unit, to which you are assigned.

Agent Coulson heeft een mobiele commando-eenheid gevorderd waaraan u bent toegekend.

It was requisitioned.

Dat is gevorderd.

Your gates are being requisitioned.

Je poort wordt gevorderd.

Requisitioned by Canadians in World War II for D-Day landings.

Opgeëist door de Canadezen in de Tweede Wereldoorlog voor D-Day landingen.

Requisitioned? For what?

Opgeëist, waarvoor?

I would have been requisitioned for essential war work.

Ik zou zijn opgeeist voor essentieel oorlogswerk.

The German occupiers requisitioned just about everything they could use.

De Duitse bezetter eiste zowat alles op wat kon dienen.

They drove to the harbor in a car requisitioned by Niel-Hansen.

Met een auto die door Lier-Hansen was geregeld reden zij naar de haven.

They requisitioned your hard drive

Ze namen je harde schijf

I requisitioned it for medical purposes.

Ik heb het voor medische doeleinden.

You requisitioned a company jet last night.

Je vroeg gisteravond om een bedrijfsvliegtuig.

I requisitioned them.

Ik heb ze gevorderd.

The pet license I requisitioned for Nibbler is here.

De huisdiervergunning die ik aanvroeg voor Nibbler is er.

Fifteen requisitioned vessels were sunk;

De vijftien inbeslag genomen schepen werden tot zinken gebracht;