VORIGE VRAAG - vertaling in Engels

• previous question
• last question

Voorbeelden van het gebruik van Vorige vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mijn vraag houdt verband met de vorige vraag en uw antwoord daarop.
my question actually has a link with the last question and with your answer to it.

De heer Millan.-(EN) Als ik in staat was geweest de vorige vraag te beantwoorden, dan zou ik daar uitgebreid op in zijn gegaan.
MILLAN.- If I had been able to answer the previous questions I would have dealt with that in more detail.

In uw antwoord op de vorige vraag zei u, mijnheer de voorzitter,
In answer to the last question, Mr President,

Aansluitend bij wat onder de vorige vraag werd vermeld, ziet het Comité geen reden om nog andere criteria in een minimumnorm op te nemen.
Pursuing its line of thinking from the previous question, the Committee does not see any point in devising other criteria.

Ik heb ook naar zijn antwoord op de vorige vraag geluisterd en stel vast dat het hier in beide gevallen om de aanpak van discriminerende praktijken gaat.
Having listened to his answer to the previous question, I see direct similarities when we talk about looking at discriminatory practice.

De vorige vraag meldde elke index die zou moeten bestaan voor FKS,
The previous query reported every index that SHOULD exist for FKs,

Draken(zie de vorige vraag) zijn door onze voorouders gezien
Dragons(per the previous FAQ answer) were seen

Hier is eigenlijk ook al over gediscussieerd naar aanleiding van de vorige vraag, dus er is misschien niet zoveel commentaar nodig.
We have just discussed this in the previous question, so perhaps not so many comments are needed.

mijn antwoord op de vorige vraag is precies van toepas sing op de zaak Pirelli.
Mr Desyllas, that my answer to the previous question exactly fits the case of Pirelli.

Ik wil graag nog kort iets toevoegen met betrekking tot de vorige vraag, aangezien de Zweedse premier mijn partijgenoot is.
I would just like to make one brief point on the previous question, as the Swedish prime minister is my party colleague.

kijk dan bij het antwoord op de vorige vraag voor een lijst met nuttige hulpmiddelen.
see the answer to the previous question for a list of useful resources.

waarnaar ik in mijn antwoord op een vorige vraag heb verwezen.
which I mentioned earlier in response to a previous question.

Ik moet het wellicht interpreteren als een ontkennend antwoord, evenals het antwoord op de vorige vraag, dat eigenlijk ook ontkennend was.
But perhaps I should interpret the reply as a no, as with the previous question to which the answer was in fact no.

mijnheer Nicolaï, en ik heb begrepen dat u ook nogmaals op de vorige vraag wilde ingaan.
Mr Nicolaï, and I believe you wanted to provide a further response to the preceding question.

Zoals ik al in mijn antwoord op de vorige vraag heb gezegd, is de gelijke behandeling van werknemers zeer goed gereguleerd,
As I said in my answer to a previous question, equal treatment of the workforce is very well regulated, but of course we

schriftelijk te mogen beantwoorden. Zoals ik naar aanleiding van de vorige vraag al heb gezegd, kan ik ook over de budgettaire middelen nog niets zeggen.
I cannot provide any further information, as I have already explained in answer to the previous question.

Zoals ik al heb gezegd in het debat waarnaar ik in mijn antwoord op de vorige vraag heb verwezen, ben ik altijd van mening geweest dat de WHO op de lange duur de beste plaats is voor de vorming van een voorspelbaar kader voor investeringsregels.
As I said in the debate I referred to in answer to the previous question, I have always believed that the WTO is the best place in the long term to create a predictable framework of investment rules.

Elk van de vraag hangt af van het antwoord van de vorige vraag is, en als een van de antwoorden past niet het gewenste segment van de….
Each of the question depends on the previous question's answer, and if one of the answers doesn't fit the desired segment of results the developer can….

Het antwoord op de vorige vraag behandelde het speciale geval van het kleiner-dan-teken('<'),
The previous Q& A addressed the special case of the less-than('<'),

Bij het oplossen van relatieve URL's(zie het antwoord op de vorige vraag), is de eerste stap van de browser het weghalen van alles wat na de laatste slash in de URL van het huidge document komt.
When resolving relative URLs(see the answer to the previous question), the browser's first step is to strip everything after the last slash in the URL of the current document.