VORIGE ZIN - vertaling in Engels

• previous sentence
• preceding sentence
• last sentence
• foregoing sentence
• previous phrase

Voorbeelden van het gebruik van Vorige zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als de vorige zin(Hit My Line),
Just like the previous phrase(Hit My Line),

Met inachtneming van hetgeen is bepaald in de vorige zin, draagt WWW. NUPUURENGROEN.
With due observance of what has been stipulated in the previous sentence, WWW. NUPUURENGROEN.

Onder een gebeurtenis als bedoeld in de vorige zin wordt ook een nalaten begrepen.
An event as referred to in the previous sentence shall also include a failure to act.

dit is niet zo leuk als de vorige zin beschreven we.
this is not as fun as the previous phrase we described.

Bijvoorbeeld: Als je een bladwijzer wilde maken voor het begin van de vorige zin, kun je invoeren.
For Example: If you wanted to create an anchor at the beginning of the previous sentence, you could enter.

Het gestelde in de vorige zin geldt eveneens voor toegang tot gegevens
The provisions of the previous sentence also apply to access to data

Het aantal leden wordt met inachtneming van het in de vorige zin bepaalde door het bestuur met algemene stemmen vastgesteld.
The number of board members will, with due observance of the conditions as provided in the former sentence, be unanimously determined by the board.

Advies over uw wettelijk recht om uw abonnement termen te annuleren, zoals beschreven in de vorige zin is verkrijgbaar bij uw lokale Citizens' Advice Bureau
Advice about your legal right to cancel your subscription terms as described in the previous sentence is available from your local Citizens' Advice Bureau

Met inachtneming van hetgeen is bepaald in de vorige zin, draagt Babystock er zorg voor dat 30 dagen na goede ontvangst van de retourzending,
With regard to what is stated in the preceding sentence, Babystock shall ensure that 30 days after receipt of the return,

Opmerking van het secretariaat: de vorige zin moet nog worden bekeken in het licht van de onlangs gepubliceerde Commissiemededeling De interne elektriciteitsmarkt tot stand brengen
Comment from the secretariat: the last sentence should be reviewed in the light of the recent Commission Communication Delivering the internal electricity market

Behalve zoals uiteengezet in de vorige zin heeft een persoon of entiteit die geen partij is bij deze Overeenkomst geen enkel recht om enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen.
Other than as set forth in the preceding sentence, a person or entity who is not a party to this Agreement shall not have any right to enforce any term of this Agreement.

Het belangrijkste woord in de vorige zin is"redden", want als je wilt een beetje van JavaScript op een webpagina maar een keer uitgevoerd, kunt u altijd
The most important word in the foregoing sentence is"save", because if you want to run a bit of JavaScript on a web page just once,

Het bestuur kan besluiten dat een geval als in de vorige zin bedoeld zich voordoet,
The Board may resolve that a case as referred to in the preceding sentence has arisen,

De vorige zin geldt niet voor zover openbaarmaking voor de uitvoering van deze overeenkomst noodzakelijk is of de opdrachtgever tot
The foregoing sentence does not apply in so far as disclosure is necessary to the performance of this agreement

Met inachtneming van hetgeen is bepaald in de vorige zin, draagt onlineaquariumspullen er zorg voor dat binnen 14 dagen na goede ontvangst van de retourzending,
With regard to what is stipulated in the preceding sentence, online aquarium supplies ensure that within 14 days after receipt of the return,

Alle kosten, die uitgaan boven de enkele verplichting als in de vorige zin omschreven, zoals maar niet beperkt tot transportkosten
All costs that go beyond the sole obligation as described in the preceding sentence, such as, but not restricted to,

In dat geval moet in de overeenkomst afzonderlijk worden verklaard dat de betrokken dekking beperkt is tot de in de vorige zin bedoelde omstandigheden en slechts een aanvulling is van de hulpverlening.
In this event the contract must clearly state that the cover in question is limited to the circumstances referred to in the foregoing sentence and is ancillary to the assistance.

kan de Stichting wederom gebruik maken van bovengenoemd recht met inachtneming van de in de vorige zin genoemde beperking.
ING Continuity Foundation may again exercise its right, subject to the provisions of the preceding sentence.

Op een beschikking van de Commissie, krachtens de vorige zin, kan geen beroep worden gedaan tegenover ondernemingen
A decision by the Commission pursuant to the foregoing sentence shall not apply as against undertakings

Met inachtneming van hetgeen is bepaald in de vorige zin, bevestigt Brenda Baart na ontvangst
Subject to the provisions in the preceding sentence, confirms Brenda apparent after receipt