VREEMDE MANNEN - vertaling in Engels

• strange men
• strange guys
• strange man
• foreign men
• queer men

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er midden in de nacht van tussen gaan met vreemde mannen.
Sneaking off in the middle of the night with strange boys.

We moeten haar waarschuwen tegen vreemde mannen.
We must warn her against the dangers of strange men.

Hoe bedoelt u'vreemde mannen'?
What do you mean by strange men"?

Je liet vreemde mannen dichtbij komen en deed ne alsof je deze mannen leuk vond.
Let strange men come up to you, and pretend to those men that you liked them.

het soms moeilijk is de helpende hand te zien met alle wapens en vreemde mannen en de puinhoop en zo.
can be hard to see the helping hand, what with all the guns and the strange guys and the mess and what have you.

Zeker, ze zijn ge ́nteresseerd in vreemde mannen en Vietnam deze vrouwen zijn op zoek naar het huwelijk niet als iets casual.
For sure, they are interested in foreign men and these Vietnam women are looking for marriage rather than something casual.

twee platforms domineren de markt voor vreemde mannen.
two platforms dominate the market for queer men.

Maar ze danst met vreemde mannen, houdt zijn hand vast, et cetera.
But you will dance with strange man, holding hands, et cetera, et cetera.

Maar ze danst met vreemde mannen, houdt zijn hand vast, et cetera.
Et cetera, et cetera. But you will dance with strange man, holding hands.

De mannen bij de deur of hoe de vreemde mannen met een handtekeningenboek zichzelf ook noemen.
The stage-door Johnnies, or whatever that strange man with the autograph book calls himself.

Ik haat het als vreemde mannen… me zeggen dat ik moet glimlachen om hun saaie leven te verlichten. vreemde mannen op straat.
I hate being told by strange men, a strange man in the street-.

Ik ben het niet gewoon dat vreemde mannen het woord'slaapkamer' zeggen in mijn buurt.
I'm not used to strange men saying the word"bedroom" around me.

En nu vind ik verdachte kledingstukken van vreemde mannen in de kamer?
And now I'm finding just suspicious articles of clothing lying around the room belonging to strange men.

Je kunt niet zomaar op 't strand rondlopen met 'n stelletje vreemde mannen, weet je. Bedankt.
You cant run around on the beach with a lot of strange men, you know. Thanks.

andere vreemde mannen van kleur, zeiden ze allemaal: Ik heb een soort:
other queer men of color, they all said I have a type:

Vrouw met vreemden mannen op het strand.
Wife with strangers men on the beach.

Slutwife Liza voor vreemden mannen op het strand.
Slutwife Liza for strangers men on the beach.

Powell is een vreemd mannetje. Dit is revolutionair.
It's revolutionary. He's a weird guy.

Powell is een vreemd mannetje. Dit is revolutionair.
He's a weird guy. It's revolutionary.

Ik zei tegen mezelf… wat vreemd, mannen en vrouwen samen en er gebeurt niets.
I was just saying to myself how odd, men and women together and nothing happens.