Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbare periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2012 en 2013 maakten we opnames van de paringsroepjes tijdens de vruchtbare periode van de wijfjes.
In de daarop volgende jaren beleefde de kunstenaar zijn meest vruchtbare periode en schilderde hij zijn bekendste werken.
In subsequent years the artist experienced his most productive period and painted his best known pictures.Het succes van de methoden van de hilbertruimte luidde het begin in van een zeer vruchtbare periode voor de functionaalanalyse.
The success of Hilbert space methods ushered in a very fruitful era for functional analysis.de film vielen samen met een vruchtbare periode in Bowie's muziek- en acteercarrière.
film coincided with a prolific time in Bowie's recording and acting career.De facto willen wij echter niet dat deze lange en vruchtbare periode wordt afgesloten zonder een menselijke ontmoeting van aangezicht tot aangezicht tussen vertegenwoordigers van ons Aartsbisdom en de autoriteiten van het Patriarchaat.
De facto, however, we would not want this long and fruitful period to end without a direct face-to-face meeting between the representatives of our Archdiocese and the authorities of the Patriarchate.Haar Job Swap collega Ilona is geïnspireerd door de uitgebreide zorg die ze in New York geven aan vrouwen in hun hele vruchtbare periode en wil deze in het Geboortecentrum in Amsterdam invoeren.
Her Job Swap colleague Ilona is inspired by the extensive care for women in New York in their entire fertile phase and wants to implement this in the Birth center in Amsterdam.vormt de afsluiting van deze vruchtbare periode.
serves as the conclusion of this fruitful period.voor volwassen vrouwen in de vruchtbare periode ongeveer 15 mg.
for adult females in the reproductive period about 15 mg.Alleen verslagen tijdens vruchtbare periodes kan een zwangerschap.
Only reports during fertile periods can make a pregnancy.Voorspelling van de komende cycli, vruchtbare periodes en ovulaties.
Prediction of upcoming cycles, fertile periods and ovulations.Ontdek wanneer het je vruchtbaarste periode is!
Find out when it's your most fertile period!Zelfs de architectuur en de decoraties van het gebouw zijn een perfect voorbeeld van de eeuw van de barok, één van de meest vruchtbare periodes uit de kunstgeschiedenis.
Even the building architecture and decoration are a perfect example of the rich Baroque century, one of the most fruitful periods in the history of art.de retro looks en eigenschappen uit die tijd, om het beste van de instrumenten uit de vruchtbaarste periode in de populaire muziek naar boven te halen:
period-correct features to embody the best of the instruments from the most fertile period in popular American music:Een maand geleden gaven de Turkse kiezers, dankbaar voor de vruchtbaarste periode van politieke stabiliteit sinds decennia,
Last month, grateful for Turkey's most fruitful period of political stability for decades,Hoe bepaal je je vruchtbare periode?
So how do you determine when you are ovulating?Dit is de meest vruchtbare periode van de menstruatiecyclus.
This is identified as the most fertile time in a woman's menstrual cycle.Je kunt dit het best doen wanneer je ovuleert(je vruchtbare periode).
This is best done when you are ovulating(your fertile period; see below).Vrijen tijdens de vruchtbare periode kan de kans op een zwangerschap aanzienlijk vergroten.
Having intercourse in the fertile period can considerably increase the chance of becoming pregnant.De ovulatietest geeft aan wanneer je in je vruchtbare periode zit;
An ovulation test will tell you when your fertile window is open.Buiten deze'vruchtbare periode' van ongeveer zes dagen is de kans op zwangerschap laag.
Outside this‘fertility window' of about 6 days, the chances of getting pregnant are low.
