WAREN OVERAL - vertaling in Engels

• were everywhere
• were all over the place

Voorbeelden van het gebruik van Waren overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat? Ze waren er, ze waren overal.
What? It was hell out, they was all over the place.

We waren overal.
We have been out there.

Ze waren overal, hè'?
They were everywhere, weren't they?

Er waren overal enorme aantallen pelgrims.
An enormous amount of pilgrims were all around.

Ze waren overal.
They were all over.

Ze waren overal een dorstig race.
They were universally a thirsty race.

Z'n afdrukken waren overal in de flat.
His prints were all over the flat.

Er waren overal zusters.
The nurses were all around.

Er waren overal… struiken
There were all these woods and branches,

Er waren overal ratten, krabben
It was wall-to-wall rats, crabs

Haar afdrukken waren overal in zijn slaapkamer.
Her prints were all over his bedroom.

Die moorden waren overal in het nieuws.
The murders were all over the news.

Dumond en zijn groep waren overal in Bosnie aanwezig en kennelijk vond iemand ze bruikbaar.
Dumont and his group were all over Bosnia while someone considered them useful.

Adders en donkere schaduwen waren overal om ons heen.
Vipers and dark shadows were all about us.

De symbolen waren overal in zijn kamer.
The symbols were all over his room.

De Romeinen waren overal in dit gebied.
The Romans were all through this area.

Ze waren overal sinds het begin der tijden. Ze zijn overal..
They have been everywhere since the dawn of time. They're everywhere..

Ze waren overal om me heen… maar ze namen me niet.
They were all around me but they didn't take me.

Maar ze moeten er zijn. zij waren overal.
But they got to be. They were all around.

Zijn afdrukken waren overal.
His prints were erywhere.