WAREN OVERAL - vertaling in Duits

• waren überall

Voorbeelden van het gebruik van Waren overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er waren overal koffers.
Da war alles voller Koffer.

Er waren overal haaien.
Dass die Haie da sind.

We waren overal naar je op zoek.
Wir haben überall nach dir gesucht.

Maar ze moeten er zijn. zij waren overal.
Aber die müssen da sein. Die waren alle da.

Maar papa en mama waren overal achter gekomen.
Aber Mom und Dad hatten alles rausgekriegt.

De zieken waren overal.
Fast alle wurden krank.

Haar vingerafdrukken waren overal.
Ihre Abdrücke waren da.

De agenten waren overal.
Sie waren überall.

Het enthousiasme werkte aanstekelijk en de vele voorbeelden van het verschil in leven ervoor en erna, waren overal te zien.
Der Enthusiasmus war ansteckend und viele Beispiele von ãvorher- nachherÓ waren berall zu finden.

Er was overal politie.
Da waren überall Kollegen.

Er zijn overal soldaten.
Da waren überall Soldaten.

Er was overal politie.
Da waren überall Bullen.

Iedereen was overal.
Alle waren überall.

Haar vingerafdrukken zijn overal in de kamer.
Im Zimmer waren überall ihre Fingerabdrücke.

Iedereen was overal bezig.
Alle waren überall.

Ledereen was overal bezig.
Alle waren überall.

We zijn overal in deze stinkende stad geweest!.
Wir waren überall in dieser stinkenden Stadt!

Er was overal politie.
Die Polizisten waren überall.

Onze vijanden zijn overal.
unsere Feinde waren überall.

Haar vingerafdrukken zijn overal.
Im Zimmer waren überall ihre Fingerabdrücke.