HATTEN ALLES - vertaling in Nederlands

• hadden alles
• had alles
• hebben alles

Voorbeelden van het gebruik van Hatten alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten alles.
We hadden niets.

Wir hatten alles verloren.
We waren alles kwijt.

Sie hatten alles gut vorbereitet, wieso ging es also schief?
Jij deed alles goed, maar toch ging het mis omdat iemand getipt is?

Wir hatten alles unter Kontrolle.
We hadden 't onder controle.

Sie hatten alles genau geplant.
Ze hadden het helemaal gepland.

Wir hatten alles.
We kregen alles.

Wir hatten alles.
We hadden het allemaal al.

Wir hatten alles, von verrückten Unfällen, bis zu Verbrechenswellen.
We hebben van alles, van ongelukken tot misdaadgolven.

Sie hatten alles auf ihrer Seite.
Ze hadden het allemaal.

Wir hatten alles festgezurrt.
We hebben ze alle vier vastgeschroefd.

Sie hatten alles.
Ze hadden alle bewijs in handen.

Sie hatten alles Geld.
Zij hadden al het geld.

Sie hatten alles, was sie brauchten.
Ze hadden alle stukken die nodig waren.

Sie hatten alles vorbereitet?
Je had alles al voorbereid,?

Wir hatten alles unter Kontrolle.
We hadden het onder controle.

Sie hatten alles für mich geplant.
Ze hadden het allemaal voor mij gepland.

Wir hatten alles dort.
En wij dan? Wij hadden alles daar.

Aber Mom und Dad hatten alles rausgekriegt.
Maar papa en mama waren overal achter gekomen.

Unsere Nachbarn hatten alles. Aber unsere Nachbarn.
Maar onze buren hadden het allemaal.

Ketten, Keulen, sie hatten alles.
Kettingen, stokken, ze hadden van alles.