WAREN OVERAL - vertaling in Spaans

• estaban por todas partes
• estaban por todos lados
• eran todos lados

Voorbeelden van het gebruik van Waren overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ondoden waren overal.
los muertos vivientes estaban por todas partes.

Julie waren overal in Parijs, maar nu,
Estabais por todas partes en Paris,¿pero ahora,

Wearables waren overal op CES 2015, wat geen verrassing is- zelfs"normale mensen" lopen al rond met activiteiten-tracking bands.
Los wearables estaban en todas partes en el CES 2015, lo cual no es una sorpresa, incluso las"personas normales" ya están caminando con bandas de seguimiento de actividades.

De kleine dolfijnen waren overal, in de verte rondom
Los pequeños delfines estaban por todas partes, por todas partes en la distancia y directamente alrededor de nuestro barco

Wearables waren overal op CES 2015, wat geen verrassing is- zelfs"normale mensen" lopen al rond met activiteiten-tracking bands.
Wearables estuvieron en todas partes en CES 2015, lo que no es sorprendente, incluso"personas normales" ya están caminando alrededor con bandas de seguimiento de actividad.

de krant jongens waren overal en zeer nuttig.
con el foco en un tiempo cuando los gritones están en todas partes y muy útil.

AR en AI waren overal en tablets waren nergens.
AR y AI estaban en todas partes y las tabletas en ninguna parte..

Het heeft enige tijd geduurd om dit te bereiken, maar hun klauwen waren overal, dus moesten we gedegen te werk gaan.
Ha tomado algún tiempo lograr esto, pues sus garras estaban en todas partes, así que tuvimos que ser minuciosos.

Heeft enige tijd geduurd om dit te bereiken, maar hun klauwen waren overal, dus.
Tomado un tiempo lograr esto, pero sus garras estaban en todos lados, así que.

dezelfde geur van hete lucht waren overal.
el mismo aire caliente estaba por doquier.

de tekenen van droogte waren overal.
los signos de la sequía estaban por todas partes.

In de tijd van het Keizerrijk waren overal vrouwen betrokken bij het zakenleven,
Durante el imperio, las mujeres estaban en todas partes: negocios,

eten en drinken waren overal, dus alles daar,
la comida y las bebidas estaban en todas partes, así que todo allí,

laatste ijstijd(c. 16,000 BC) zeespiegel waren overal 130 meter lager,
los niveles del mar eran todos lados 130 metros más bajo,

Er was overal vuur.
Las llamas estaban por todas partes.

Er was overal politie.
Los polis estaban por todas partes.

De politie was overal.
Los policías estaban por todas partes.

Vlees was overal.
La carne estaba en todas partes.

Professor: Het kwaad is overal, is het niet?
Profesor: El mal está en todos lados,¿no?

God is overal, maar Hij….
Dios está en todos lados, pero….