WAS TOCH - vertaling in Engels

• was still
• thought i was
• are supposed to be
• said you were
• was nevertheless
• would been
• was yet
• was just
• were gonna be
• told you i was
• was so
• ben i thought
• had been

Voorbeelden van het gebruik van Was toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij was toch in het Grand?
You said you were at the Grand?

Hij was toch mijn zoon.
He was still my son.

Je was toch gewaarschuwd?
Thought you would been warned off?

Ik was toch de looks?
I thought I was the looks!

Marx had ook rekenfouten gemaakt en was toch in veel zaken juist.
Marx had also made mathematical errors, and was yet right in many things.

Geboren als een Quaker, hij was toch.
Born a Quaker, he was nevertheless.

Ik was toch in de buurt.
I was just in the neighborhood.

Je was toch de stad uit, zei je?
You said you were gonna be out of town this weekend?

Jij was toch dood?
You're supposed to be dead?

Je was toch op het vliegveld?
I thought you said you were at the airport?

Maar het was toch heel fijn je te zien.
But it was still really good to see you.

Je was toch ingelijfd? Hallo, Jack.
Thought you would been conscripted. Hello Jack.

Ik was toch persona non grata?
I thought I was persona non grata?

Een spijtig misverstand. De man was toch loyaal.
The man was yet loyal. A regrettable misunderstanding.

Norton was toch één moord, niet?
Norton was just one murder, right?

Ik was toch naar die lezing,'Muziek en Betekenis'?
I told you I was going to a lecture on;'music and meaning?

Maar jij was toch verdwaald?
But you're supposed to be lost?

Je was toch piloot? Dit hier.
I thought you said you were a pilot. These.

Je was toch op kantoor?
I thought you were gonna be at the office?

Hij was toch geliefd.
He was still loved.