WAR DOCH - vertaling in Nederlands

• was toch
• was maar
• was wel
• zat toch
• was echt
• was zo
• was er
• was dat niet
• was ook
• was al
• was tenslotte

Voorbeelden van het gebruik van War doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ilya war doch ein Muttersöhnchen.
Ilya was echt een moederskindje.

Das war doch das Mindeste. Nach alldem, was Sie für mich getan haben.
Dat was wel het minste… na alles wat je voor mij hebt gedaan.

Nein. Sie war doch schon Ostern hier.
Nee, ze was er met Pasen ook al.

War doch ganz leicht,?
Was dat niet makkelijk?

Er war doch nicht so tot,
Hij was toch niet zo dood

Sie war doch gut.
En ze was zo cool.

Die Frage war doch an mich gerichtet.
De vraag was ook aan mij gericht.

Das war doch gar nichts.- Vielen Dank.
Het was maar een bescheiden feestje. Dank je.

Das war doch mal Ihr Nachbar. Samuel Katelbach.
Dat was toch ooit uw buurman? Samuel Katelbach.

Roman war doch ein Bivoide?
Roman zat toch op bureau E?

Das war doch das Mindeste.
Dit was wel het minste wat ik kon doen.

War doch gut. Nicholas!
T Was echt goed. Nicholas!

Das war doch langweilig.- Dir gefallen?
Het was zo saai.- Leuk,?

Ich war doch nicht mal dabei!
Ik was er niet eens bij!

Das war… War doch.
Dat was… was dat niet.

Es war doch nur Spaß.
Het was maar een geintje.

Das war doch aufregend.
Het was wel spannend.

Das war doch nicht Drummond mit den Hawkins-Kindern,?
Dat was toch niet Drummond met die koters van Hawkins?

Meine Musik war doch seine Musik.
Mijn muziek was ook zijn muziek.

Es war doch kein Märchen!- Auf Wiedersehen!
Het was echt geen sprookje. -Tot ziens!