WAT ANDERS DOEN - vertaling in Engels

• do something else
• do something different

Voorbeelden van het gebruik van Wat anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten wat anders doen.
We got to do something else.

Je moet voor elke foto wat anders doen. Hoezo?
What do you mean? The whole point is to do something different in every photo?

Ik ga wat anders doen.
I am running towards something else, anything.

Ik ga wat anders doen, denk ik.
I'm going to do something else, I think.

Moet je niet wat anders doen dan dat jasje zoeken?
Shouldn't you be doing something else other than looking for this jacket?

Daarvoor moeten we eerst wat anders doen.
We have to do something first.

Dan gaan we wat anders doen.
OK. So we will do something else.

Ik weet gewoon niet wat anders doen.
I just don't know what else to do.

En nu ga ik wat anders doen.
And now, I'm going to do something else.

Dan gaan we wat anders doen.
So… we will do something else.

Je moet voor elke foto wat anders doen.
The whole point is to do something different in every photo.

Ik wil dit jaar wat anders doen.
This year I would like to do something different.

Ik moet eerst wat anders doen.
I gotta do something first.

Nee. Ik zag mezelf nooit wat anders doen.
No. Never saw myself doing anything else.

Nee. Ik zag mezelf nooit wat anders doen.
Never saw myself doing anything else. No.

Wacht even… Kun je wat anders doen terwijl we dit hier bezig zijn?- Leuk dat je dat zegt.
Wait a minute… Could you do something else while we wrap this up?- Very funny.

Ik stop morgen en ga wat anders doen, zoals zeilen… of fruit polijsten.
I'm quitting tomorrow, and I will do something else, like sailing or polishing fruit.

gaan we gewoon wat anders doen.
we can just do something else.

Ik heb veel ideeën wat anders doen en hoe ze beter vast te leggen camera.
I have many ideas what to do differently and how to better capture camera.

je kan daarnaast niet nog wat anders doen.
won't have the opportunity to do anything else.