WAT STOM - vertaling in Engels

• how stupid
• how silly
• that's stupid
• what a fool
• what an idiot
• so stupid

Voorbeelden van het gebruik van Wat stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom.-Wat stom van me.
Come on. What a fool I am.

Daarom is het een test. Wat stom.
That's why it's a test. That's stupid.

Wat stom van me. Ja, natuurlijk.
How stupid of me. Yes, of course.

Natuurlijk, de dieren. Wat stom van me.
Of course. The animals-- how silly of me.

Om hulp te verwachten van iemand als u.- Wat stom van me.
Expecting help from Someone like you. What a fool I am.

Het was overduidelijk. Wat stom.
What an idiot. it's been staring me in the face.

Wat stom van me!
How stupid I am!

De lijst.- Wat stom van me.
A list. How silly of me.

Wat stom! Kut.
How stupid! Pussy.

Juist, wat stom van me.
Right, how silly of me.

Wat stom.- Kate… Kate.
How stupid. Kate. Kate.

Juist, wat stom van me.
How silly of me. Right.

Wat stom. Nee.
How stupid. No.

O ja, wat stom van me.
Oh, yes, how silly of me.

Wat stom om hier af te spreken!
How stupid of us to meet here!

Wat stom. Nee.
No. How stupid.

Groot? wat stom. Actrice?
Great? How stupid. Actress?

We hebben nooit… Wat stom dat we hem geloofden.
How stupid was that, to believe him? We never even.

Wat stom, het was bijna afgelopen. Kom.
How stupid, it was almost finished. Come on.

Zouden we hier niet doodgaan? Wat stom!
Shouldn't we die here? How stupid!