HOW SILLY - vertaling in Nederlands

• hoe dom
• hoe stom
• wat stom
• hoe belachelijk
• hoe dwaas
• hoe onnozel
• hoe idioot
• hoe vreemd
• hoe gek

Voorbeelden van het gebruik van How silly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Y: i}how silly I was.
Dat ik inzie hoe dwaas ik ben geweest.

How silly do I feel?
Hoe belachelijk voel ik me?

A list. How silly of me.
Wat stom van me. De lijst.

Do you realize how silly you're sounding? How could I have done this?
Weet je hoe stom dit klinkt? Hoe dan?

I just wanted to show you how silly his story was.
Ik wilde je laten zien hoe idioot zijn verhaal was.

How silly of me.
Hoe dom van me.

How silly of me. A list.
Wat stom van me. De lijst.

The Judge knows how silly this case is.
Die beseft hoe dwaas deze zaak is, en de tactieken zijn navenant.

Of course. How silly of me.
Natuurlijk. Hoe stom van me.

I just wanted to show you how silly his story was.
Ik wil je laten zien hoe gek zijn verhaal is.

I just wanted to show you how silly his story was.
Ik wilde je even laten zien hoe belachelijk zijn verhaal is.

How silly of me. Waiter.
Hoe dom van me. Ober.

But no matter how silly and laughable they are,
Maar hoe dwaas en lachwekkend ook,

I was just showing you how silly it looks.
Ik liet je alleen maar zien hoe stom dat eruit ziet.

Of course. The animals-- how silly of me.
Natuurlijk, de dieren. Wat stom van me.

Waiter.- Oh, how silly of me.
Hoe dom van me. Ober.

A list. How silly of me.
De lijst.- Wat stom van me.

Well, how silly of me. Oh, yeah.
Oh, yeah. Wel, hoe stom van me.

Now I understand how silly it is.
Nu snap ik hoe dom dat is.

Oh, yeah. Well, how silly of me.
Oh, yeah. Wel, hoe stom van me.