WAT WE DEDEN - vertaling in Engels

• what we did
• what did we do
• what we do
• what was going on
• what we were doin

Voorbeelden van het gebruik van Wat we deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we deden was niet verkeerd, wat je ook denkt!
Just stop! No matter what you say, it wasn't wrong!

En wat we deden.
And that's what we did.

U zag wat we deden en u begreep het.
You saw what we were doing and you understood.

Wat we deden.
Which we did.

Wat we deden, is belangrijk.
What we have done is so important.

Je denkt niet dat wat we deden verkeerd was?
You don't think what we're doing is wrong?

Wat we deden was onder jouw medisch toezicht.
What were were doing was under your medical supervision.

Wat we deden.
Which we have done.

Juist. Het meeste wat we deden bij de Panters was voor de gemeenschap.
Right. Most of what we did in the panthers was for the community.

Wat we deden, zegden, dat 't anders had kunnen gaan.
How we did this, said that.

Details over wat we deden sinds we het vliegtuig verlieten.
Details about what we have done since we got off the plane.

We wisten wat we deden.
Th We knew what we were doing.

Niet wat we deden of gaan doen..
Not what we have done or what we will do..

Dus dat is wat we deden in de Dirty.
So that's what we have been doing down in the Dirty.

Niemand wist of wat we deden legaal was.
No one knew if what we were doing was legal.

Het maakt niet uit wat we deden, wij zijn de goeden.
It doesn't matter what we have done, we're the good guys.

Door wat we deden om te winnen.
Because of what we did to win the frobisher case.

Je weet wat we deden.
You know what we're doing.

Hij steunde wat we deden.
He was championing what we were doing.

Wat we deden was erg genoeg.
What we have done is bad enough.