WE ZIJN ONS - vertaling in Engels

• we have
• we are
• we're
• we were

Voorbeelden van het gebruik van We zijn ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn ons altijd bewust geweest van het risico.
We have always been aware of the risk.

We zijn ons bewust van hun internetactiviteit.
We're aware of their Net activity.

We zijn ons bewust van dat feit, ja.
We are aware of that fact, yes.

We zijn ons hiervan bewust geweest vanaf het begin.
We have been conscious about this right from the start.

Oh, nee, we zijn ons ervan bewust.
Oh, no, no, we're aware.

We zijn ons er allemaal van bewust dat dit een ongekende situatie is..
We are all aware that this is an unprecedented situation.

We zijn bij ons doel.
We're at the first target.

We zijn ons bewust van de situatie, ja.
We are aware of the situation, yes.

Nee, we zijn ons ervan bewust.
No, no, we're aware.

We zijn ons bewust van jou en je neef.
We are aware of you and your cousin.

We zijn met ons werk getrouwd.
And we're married… to the job.

We zijn ons bewust van de situatie.
We are aware of it.

We zijn met ons werk getrouwd.
We're married to the job.

We zijn ons net aan het klaarmaken om te vertrekken.
We are just getting ready to leave.

We zijn ons bewust van je vreselijke verlies.
We're mindful of your terrible loss.

We zijn van ons schema.
We are ahead of schedule.

We zijn ons allemaal bewust van de krankzinnige ironie hier.
We're all aware of the insane irony here.

Ja, we zijn ons bewust van de uitbraak.
Yes, we are fully aware of the outbreak.

We zijn ons aan het vestigen, schatje.
We're putting down roots, baby.

We zijn ons bewust van het risico.
We are aware of the risk.